WASHINGTON — Growth at U.S. service companies slowed in September from an eight-year high in August, as sales fell sharply, new orders dipped and hiring weakened, The Institute of Supply Management said Thursday.