"Expendables 3" unable to top "Ninja Turtles" or "Let's Be Cop."