Keenan Odenkirk, right, leads the guests on a race to find out who killed whom in their production of “Clue.”