Travis Miller of Serial Grillers is renovating the former convenience-store portion of the gas station into an air-conditioned eating space.