“Neurotypical” is a fascinating POV documentary that explores autism through the personal experiences of three people who occupy different positions on the autism spectrum, including a 4-year-old, a teen and an adult. 10 p.m., PBS.