You may want to watch “American Haunting” with the lights on. It’s a new series that delves into the tormented lives of families experiencing paranormal activity in their homes. First up: A Kentucky residence where strange voices are being heard. 8 p.m., A&E.