Ozzy Osbourne and Black Sabbath perform in the eerie season finale of “CSI.” Fortunately, no bats were harmed in the making of this episode. 9 p.m., CBS.