Crossover alert: “CSI: Crime Scene Investigation” and “CSI: NY” do some mingling as Mac Taylor (Gary Sinise) travels to Las Vegas to surprise his girlfriend, only to get a surprise himself: She’s missing. 9 p.m., CBS.