“Love, Marilyn” is a documentary that attempts to delve into the psyche of Marilyn Monroe via her letters, notes and diaries. Contemporary actresses, including Glenn Close, Uma Thurman, Ellen Burstyn and Lindsay Lohan provide commentary. 9 p.m., HBO.