In the delightfully absurd Season 3 finale of “Portlandia,” the city plunges into a blackout crisis after the mayor’s office fails to pay the electric bill. 8 p.m., IFC.