“Blackboard Wars” is a documentary series that chronicles the effort to revive a New Orleans high school that has been tarnished by academic failure and a culture of violence. 10 p.m., OWN.