In the Season 2 finale of “Suits,” Harvey (Gabriel Macht) goes all out to derail the proposed merger with a British firm — a strategy that puts him at odds with Jessica (Gina Torres). 11  p.m., USA.