Melissa McCarthy returns to host “Saturday Night Live.” The musical guest is the indie rock band Phoenix. 10:30 p.m., NBC.