Season 3 of “Blue Bloods” concludes as the Reagans go after a gang leader who killed someone close to them. 9 p.m., CBS.