Generation Cool, bustling at Saturday’s opening, will stay open late on weekends and rotating list of DJs will perform.