“Walled In / Walled Out” by John Stobbe consists of about 2,500 toe tags. It is on display at the UA’s Museum of Art.