Abogada Marquez nombrada como juez federal para Arizona

2014-05-16T14:19:00Z Abogada Marquez nombrada como juez federal para ArizonaPor Luis F. Carrasco La Estrella de Tucsón Arizona Daily Star

La abogada de Tucsón Rosemary Marquez fue designada el jueves como juez federal para el estado de Arizona, casi tres años después de ser nominada para el puesto.

Su designación fue parte de un grupo de seis jueces confirmados por el Senado a la Corte de Distrito de Arizona esta semana.

“Obviamente es un día maravilloso para mi y para mi familia; estamos muy emocionados y contentos que la espera terminó”, dijo Marquez. “Le agradezco al Senador (John) McCain y al Senador (Jeff) Flake por hacer que esto sucediera para mi y los otros cinco nominados.”

Marquez fue admitida al colegio de abogados de Arizona en 1993 y fungió como abogada defensora a nivel federal antes de ejercer de manera privada a partir del año 2000.

Después de obtener su licenciatura y estudiar derecho en la Universidad de Arizona trabajó como abogada defensora en el condado.

“Esta hecha a la medida para su papel como juez de la corte de distrito, especialmente aquí en el sur de Arizona”, dijo el abogado de Tucsón Louis Hollingsworth. “Será la única juez en la banca que habla español con fluidez y quien entiende las cuestiones culturales en relación a los acusados Latinos.”

Nominada originalmente el 23 de junio, 2011, Marquez había estado esperando tanto tiempo que su nominación tuvo que ser presentada de nuevo por el presidente Obama en el 2013, al inicio de su segundo mandato.

“La cantidad de tiempo que tardo de nominación a confirmación es una aberración absoluta de la cual he estado personalmente muy decepcionado”, señaló Hollingsworth. “Pero he admirado su perseverancia, su deseo de seguir adelante y continuar ejerciendo mientras estaba en el limbo del Senado por tres años.“

Su lugar dentro de ese purgatorio judicial fue asegurado por el ex-senador Jon Kyl, republicano, quien se reusó a darle una audiencia frente al Comité Judicial del Senado. La razón por la cual Kyl mantuvo esperando a Marquez — al mismo tiempo que Jennifer Guerin Zipps, otra abogado nominada al mismo tiempo, pasó por el proceso de confirmación en el 2011 — nunca se explicó, comentó el congresista demócrata Raúl M. Grijalva de Tucsón.

“Nunca obtuvimos respuesta sobre eso. Si era político o alguna posición que ella tomó. Ese es el poder que tiene un senador”, dijo. “Me da gusto que haya sucedido, pero esto debió de haber pasado hace mucho.”

La Corte Federal del Distrito de Arizona es una de las cortes más ocupadas en el país y se ha visto en apuros debido a la gran cantidad de asuntos que maneja, incluyendo juicios relacionados a ofensas de inmigración y tráfico de drogas, indicó Michelle Schwartz del grupo Alliance for Justice.

En el 2011, la juez a cargo de la corte, Roslyn Silver, declaró una emergencia judicial, la cual suspendía temporalmente el limite de tiempo impuesto por la ley dentro del cual un acusado tenía que ser enjuiciado, debido a la gran cantidad de casos.

Aunque la espera de Marquez fue la más larga, el lento proceso de confirmación para los nominados ha significado llenar los puestos de manera temporal. Solamente el año pasado, más de 50 jueces de otros estados fueron utilizados para escuchar casos dentro del distrito, dijo Schwartz.

Mientras Grijalva señaló el alto costo para los contribuyentes que significa albergar a los jueces y su personal de apoyo, Schwartz agregó que también hay un costo humano, ya que los casos civiles tienden a postergarse mientras la corte se enfoca sobre los asuntos criminales.

Aún estas vacancias en la corte han sido eliminadas, la corte sigue con menos jueces que lo necesario basado en el número de casos. La Conferencia Judicial de los Estados Unidos ha recomendado agregar seis jueces nuevos al distrito.

Contacta a Luis F. Carrasco al 807-8029 o en lcarrasco@azstarnet.com

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...