Alertan sobre visas falsas en Nogales

2013-02-28T00:00:00Z 2013-02-28T10:26:14Z Alertan sobre visas falsas en NogalesPerla Trevizo La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star
February 28, 2013 12:00 am  • 

Funcionarios públicos de Nogales, Sonora, advirtieron que se están ofreciendo visas de trabajo falsas para los Estados Unidos.

Por lo menos seis personas han consultado a oficiales gubernamentales de esa ciudad sobre las supuestas oficinas donde se tramitan dichas visas fraudulentas, según un comunicado de prensa del ayuntamiento de Nogales.

Dichos residentes mexicanos aparentemente llamaron a un número telefónico que salió en un anuncio, y a cada uno se les pidió que depositaran 80 dólares en una cuenta bancaria. A las personas se les informó que el dinero se utilizaría para cubrir el costo de su viaje para trabajar en los Estados Unidos.

El número telefónico que las víctimas dicen haber encontrado en un anuncio local tenía un prefijo de 493.

Se les pidió que depositaran el dinero a una cuenta bancaria de Banamex cuyos últimos cuatro dígitos eran 3199. La cuenta estaba a nombre de Cecilio Raúl Rodríguez.

Más de cuatro mil personas asistieron a una feria laboral hace dos semanas, la cual fue presentada por el Consulado de los Estados Unidos en Nogales, junto con agencias mexicanas de nivel municipal, estatal y federal, para conectar a empleadores con posibles solicitantes.

A los asistentes se les informó que podían inscribirse para el programa H-2A o H-2B -programas de seis meses para trabajos agrícolas o de servicios como de jardinería. Se les informó que podían hacerlo mediante el Consulado y los representantes les explicaron los derechos de los trabajadores temporales, dijo el cónsul Chad Cummins.

El programa de trabajo temporal de los Estados Unidos incluye trabajos de baja capacitación en las áreas de agricultura, construcción y jardinería, y no le cuesta nada al solicitante.

A las personas se les advirtió que sospecharan de cualquiera que les pidiera dinero cuando solicitaran una visa de trabajo o para cubrir el costo del transporte, dijo Cummins.

Contacta a la reportera Perla Trevizo en ptrevizo@azstarnet.com o al 573-4213. En Twitter: @Perla_Trevizo.

Nogales, Sonora, officials are warning the community against people offering temporary work visas to the United States.

At least six people have approached government officials in Nogales, Son., asking for the offices where the work visas are expedited, a news release from the Nogales municpal goverment said.

The Mexican residents apparently called a number from a local advertisement and were asked to deposit in a bank account more than $80 per person. The callers were told the money would be used to cover their travel to the United States for work.

The number that alleged victims say they read in local advertisements had a 493 area code. They were asked to deposit money to a Banamex account number with the last four digits of 3199. The name on the account was Cecilio Raúl Rodríguez.

More than 4,000 people attended a job fair two weeks ago hosted by the U.S. Consulate in Nogales together with Mexican municipal, state and federal agencies to connect employers to potential job applicants.

People were told they could register for the H-2A or H-2B program - six-month program for agricultural and service jobs such as landscaping - with the consulate and representatives gave them an explanation on temporary workers' rights, said Consul Chad Cummins.

The U.S. temporary work program includes low-skilled jobs in the agricultural, construction and landscaping sector and has no cost to the applicant.

People were told to be very suspicious if anyone asked them for money in connection to getting a work visa or to pay for transportation, Cummins said.

Contact reporter Perla Trevizo at ptrevizo@azstarnet.com or at 573-4213. On Twitter: @Perla_Trevizo.

Copyright 2015 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.