Confunden mural con vandalismo

2012-11-28T17:00:00Z 2014-07-08T17:15:13Z Confunden mural con vandalismoTim Steller La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star
November 28, 2012 5:00 pm  • 

El personal del Programa Antigrafiti de Nogales, Sonora, trabaja rápido; aparentemente demasiado rápido.

El grupo recientemente recibió una queja de un ciudadano sobre un grafiti a unas cuadras al sur de la frontera, pero el personal pintó encima de un mural de 16 años del reconocido artista local Alberto Morackis.

Morackis, quien murió en 2008, pintó el mural que se conocía informalmente como "La Serpiente". La obra se hizo en la pared de una ladera empinada, unas tres cuadras al sur de la frontera y una cuadra al oeste de la vía principal, la Avenida Obregón.

Morackis fue un pionero en el mundo artístico de Nogales, Sonora, y abrió el Taller Yonke con Guadalupe Serrano.

Los dos se dieron a conocer con su arte expuesto a lo largo de la cerca fronteriza y que también exhibieron en la Universidad de Arizona.

"Alberto realmente fue quien impulsó el movimiento de los murales en Nogales", dijo el profesor de arte de la UA, Alfred Quiroz, quien colaboró con Morackis en 2007 en un proyecto en la barda fronteriza.

Ignacio Riestra, director de Imagen Urbana de Nogales, le dijo al periódico local El Diario de Sonora que les pide a sus empleados atender las quejas de los ciudadanos en tres horas.

"La verdad es que cometimos un error por tratar de responder a una llamada de la comunidad", le dijo Riestra a El Diario.

No está claro si la queja fue referente al mural en sí o a un grafiti en un lugar cercano.

Serrano dijo que el mural, el cual se llamaba oficialmente "México Opuesto", representaba al símbolo nacional de México de una serpiente en las garras de un águila. Sin embargo, en el mural la vista de la serpiente era desde abajo y sólo se veían las garras del águila, dijo Serrano.

El director del Museo de Arte de Nogales, Juan Amparano Gámez, le dijo al periódico El Imparcial que "es una propuesta que grita la identidad, justicia, democracia y muchísimas cosas que han estado en juego siempre en la identidad fronteriza con los Estados Unidos".

Los miembros del Taller Yonke se comprometieron a repintar el mural, y el alcalde Ramón Guzmán dijo que apoya el esfuerzo.

Contacta a Tim Steller en al 807-8427 o en tsteller@azstarnet.com.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símbolo de Tucsón.

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…