Crónica de otra muerte anunciada

2014-02-13T01:00:00Z 2014-02-13T03:23:58Z Crónica de otra muerte anunciadaPor Doug Kreutz La Estrella de Tucsón Arizona Daily Star
February 13, 2014 1:00 am  • 

Otro borrego cimarrón murió en las Montañas Catalina, es el décimo borrego muerto desde que 31 de estas ovejas fueron trasladadas y liberadas ahí a finales de noviembre, confirmaron el lunes 10 de febrero los funcionarios de vida silvestre.

“Era una oveja hembra y fue encontrada el viernes 7 de febrero”, dijo Mark Hart, vocero del Departamento de Caza y Pesca de Arizona. “Las causas de la muerte están siendo investigadas”.

Los 31 borregos cimarrones, capturados en rebaños saludables cerca de Yuma, fueron reubicados en las Catalina en un intento por reinstalar ahí una manada como la que se extinguió de esa área en los años noventas.

La mayoría de los borregos que han muerto fueron atacados por pumas. Dos pumas han sido asesinados por depredar a las ovejas.

El proyecto de reinstalación de los cimarrones ha ganado el apoyo de un comité ciudadano de asesoría y de muchos deportistas del área de Tucsón, pero ha despertado una fuerte crítica por otros miembros de la sociedad. Los oponentes sostienen que no tiene sentido remover a cimarrones de hábitats donde las manadas han prosperado y reinstalarlos en las Catalina, donde se extinguió la anterior manada. Otros han criticado al Departamento de Caza y Pesca por matar a los pumas que simplemente hacen lo que es natural en los depredadores para sobrevivir.

La confirmación del más reciente deceso el pasado lunes por parte del Departamento de Caza y Pesca marca un cambio en la política de la institución, que se negaba a proporcionar información expedita sobre el proyecto. Anteriormente, la información se liberaba sólo en los reportes del proyecto cada dos semanas.

También se informó el 12 de febrero que en la manada han nacido dos corderos.

ENGLISH VERSION

Another bighorn sheep has died in the Catalina Mountains — the 10th bighorn fatality since 31 sheep were released in the range last November, state wildlife officials confirmed Monday.

“It was a ewe and it was found on Friday, Feb. 7,” said Mark Hart, a spokesman for the Arizona Game and Fish Department. “The cause of the death is being investigated.”

The 31 bighorn sheep, captured from healthy herds near Yuma, were relocated to the Catalinas in an effort to rebuild a herd that disappeared from the range in the 1990s.

Most of the sheep that have died were killed by mountain lions. Two lions have been killed for preying on sheep.

The bighorn reintroduction project has won support from a citizens advisory committee and many Tucson-area sportsmen, but it has drawn intense criticism from other members of the public. Opponents maintain it makes little sense to remove bighorns from habitats where herds are thriving and relocate them to the Catalinas, where the previous herd died out. Others have criticized the Game and Fish Department for the killing of lions for doing what predators naturally do to stay alive.

Monday’s confirmation of the most recent bighorn death marked a change from a former Game and Fish Department policy of refusing to provide promptly updated information on the project. Under the previous policy, information was released only in project reports issued every two weeks.

Contacta a Doug Kreutz al 573-4192 o en dkreutz@azstarnet.com. En Twitter: @DouglasKreutz.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...