Deportado pide regresar con hijos estadounidenses

2014-04-04T01:00:00Z 2014-04-04T11:08:30Z Deportado pide regresar con hijos estadounidensesThe Associated Press The Associated Press
April 04, 2014 1:00 am  • 

NOGALES, Sonora.– Tras su deportación, Ardani Rosales volvió a abrazar a su hijo de 3 años de edad después de casi un año y medio sin verlo.

Rosales viajó desde la Ciudad de Guatemala para presentarse el martes 1 de abril en la frontera de México con Estados Unidos y pedir que le dejen reingresar al país, donde vivió por más de ocho años. Antes de cruzar pudo ver a su hijo Pablito en territorio mexicano.

Tras el ingreso de Rosales a territorio estadounidense, autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza lo tienen en custodia. Podría ser transferido a un centro de detenciones mientras se resuelve su pedido de ingreso humanitario.

“El volver a tenerlo en mis brazos (a su hijo Pablito) fue lo más hermoso que pude sentir, sentir ese amor de padre”, dijo Rosales, de 27 años. “Le prometo que lucharé hasta el final para poder estar con ellos. Lo que le he pedido a Dios día a día es poder estar con ellos otra vez”.

Rosales se presentó en la garita fronteriza de Nogales un día después de una misa en la fronteriza Sonora y que fue auspiciada por el cardenal Sean O’Malley, con la presencia de 10 obispos católicos.

“Quienes han perdido la vida y quienes son deportados diariamente, tienen el mismo valor y la dignidad innata que Dios le ha dado a todas las personas, pero aun así, no vemos sus sufrimientos y sus muertes”, dijo el obispo Eusebio Elizondo, de Seattle, presidente del Comité sobre Migración de la Conferencia de Obispos.

El regreso de Rosales coincide con el inicio de una marcha de tres días de un total de 60 millas que tiene como destino el Centro de Detenciones de Eloy. La marcha encabezada por el grupo PUENTE busca llamar la atención sobre la separación de familias migrantes y el récord de deportaciones que ha llegado a dos millones de personas durante la administración del presidente Barak Obama.

Rosales pasó un año y medio detenido en ese centro de detenciones y fue deportado a Guatemala en diciembre, después de que una corte rechazara su pedido de asilo político. Tiene dos hijos estadounidenses, uno de 3 años y otro de 8 meses. De acuerdo con autoridades de inmigración, no tiene un prontuario criminal, pero ya contaba con el antecedente de haber sido repatriado del país en el 2005 tras ser detenido por la Patrulla Fronteriza.

El guatemalteco dijo que pidió asilo porque fue amenazado de muerte por pandilleros en Guatemala por haber estado involucrado en evangelizar a jóvenes para que se alejaran de ese tipo de vida.

“Cuando estuve deportado me la pasé con miedo, encerrado entre cuatro paredes”, dijo Rosales.

La Policía de Inmigración y Aduanas dijo en una declaración para The Associated Press que había optado por utilizar su discreción para deportar a Rosales después de que una corte de apelaciones rechazó su caso de asilo.

Naira Zapata, la novia de Rosales, estaba embarazada cuando fue detenido, por lo que Rosales no pudo conocer a su hija que ahora tiene 8 meses.

Zapata viajó a Washington esta semana para presionar a la administración de Obama pidiendo que se ponga un alto a todas las deportaciones.

La acción ocurre poco después de un anuncio de Obama, quien pidió al Departamento de Seguridad Nacional que revise la aplicación de las leyes migratorias para ver si pueden implementarse “de una manera más humana”.

Ray Ybarra, abogado de Rosales, dijo que pedirán que se reabra su caso y que si Obama piensa modificar las políticas migratorias del país para que sean más humanas debería dejar volver a personas como el guatemalteco.

El martes 2 de abril, Jaime Valdez, un mexicano de Michoacán que fue deportado, se presentó al puerto fronterizo pidiendo que lo dejen entrar por razones humanitarias.

Valdez fue detenido por autoridades migratorias, quienes según su abogado Ybarra deben decidir si lo dejarán ingresar al país bajo palabra.

“A los que están detenidos, quiero que sepan que todo es posible”, dijo Valdez en entrevista con AP antes de llegar a la garita.

Valdez llevaba 15 años en EU Unidos cuando fue deportado en febrero, mientras su padre José Valdez participaba de una huelga de hambre pidiendo que lo dejaran en libertad. El mexicano sirvió una condena en una cárcel estatal por manejar ebrio y fue entregado con las autoridades de migración.

El hermano de Valdez fue asesinado en Michoacán y por ese motivo el mexicano temía regresar.

Aunque su apelación por asilo político está pendiente en la Corte del Noveno Circuito las autoridades decidieron deportarlo.

Valdez dijo que su deportación fue una forma de represalia por parte de las autoridades de migración por haber sido parte de la huelga.

PHOENIX — Dos inmigrantes deportados que pidieron asilo político se presentaron el martes 1 de abril en un puerto fronterizo en Arizona pidiendo al gobierno estadounidense que les deje regresar por razones humanitarias.

Ardani Rosales, de 27 años, fue deportado a Guatemala en diciembre después de que una corte rechazara su pedido de asilo político. La solicitud de Jaime Valdez, un mexicano de 31 años, todavía estaba pendiente en una corte de apelaciones.

Ray Ybarra, el abogado que representa a ambos dijo que solicitarían el ingreso al país bajo palabra, pero que estaban preparados en caso de ser detenidos en el momento de cruzar la garita fronteriza de Nogales, Arizona.

La acción ocurrió poco después de un anuncio del presidente Barack Obama, quien pidió al Departamento de Seguridad Nacional que revise la aplicación de las leyes migratorias para ver si pueden implementarse “de una manera más humana”.

Por la mañana, un grupo de obispos de la Iglesia Católica se reunió cerca del muro fronterizo para rezar por las miles de personas que han perdido la vida tras intentar ingresar a los Estados Unidos ilegalmente, y para pedir una reforma migratoria.

“Ya que los presidentes que son presidentes no hacen un cambio, nosotros como personas normales podemos hacerlo y simplemente luchar por nuestros sueños y no dejar que nadie te diga que no se puede”, dijo Naira Zapata, la novia de Rosales que estaba embarazada cuando él fue detenido.

Rosales, de 27 años, tiene dos hijos estadounidenses, uno de 3 años y otro de 8 meses. De acuerdo con autoridades de inmigración, no tiene un prontuario criminal, pero ya contaba con el antecedente de haber sido repatriado del país en el 2005 tras ser detenido por la Patrulla Fronteriza.

La Policía de Inmigración y Aduanas dijo en una declaración para The Associated Press que había optado por utilizar su discreción para deportar a Rosales después de que una corte de apelaciones rechazó su caso de asilo.

Según Ybarra, Rosales es un perfecto candidato para que el gobierno le permita quedarse en Estados Unidos con su familia, por no tener antecedentes penales y porque sus hijos son estadounidenses.

“Una vez que Obama revise las políticas migratorias puede que hayan cambios y gente como Rosales no sea deportada, por qué no hacer algo ahora”, dijo Ibarra, quien planea pedir a la corte que reconsidere el caso de su cliente.

Valdez fue deportado en febrero, mientras su padre, Pedro Valdez, participaba de una huelga de hambre pidiendo que lo dejaran en libertad. El mexicano sirvió una condena en una cárcel estatal por manejar ebrio y fue entregado con las autoridades de migración.

Aunque su apelación por asilo político está pendiente en la Corte del Noveno Circuito, las autoridades decidieron deportarlo.

“Si él cometió un error, merece una oportunidad de cambiar su vida”, dijo Ybarra.

Rosales y Valdez cuentan con el apoyo de las organizaciones comunitarias de Arizona PUENTE y la Coalición del Dream Act.

Ambos inmigrantes sin documentos no son los primeros en llevar a cabo este tipo de protesta presentándose en la frontera.

El 22 de julio del año pasado, nueve jóvenes conocidos como los Dream 9 intentaron una acción parecida, misma que se ha repetido en otras partes de la franja fronteriza entre México y Estados Unidos.

En marzo de este año, la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes llevó a cabo otra acción en la frontera en la que más de 150 personas intentaron ingresar a Estados Unidos por el puerto fronterizo en Tijuana.

“Esto es mucho más difícil y complicado de lo que se ha intentado hasta el momento”, dijo Ybarra, el abogado de inmigración. “Porque ellos ya fueron deportados”.

Según cifras oficiales, la administración de Obama ha deportado a casi dos millones de inmigrantes desde que se inició su gestión.

Ernesto Portillo Jr. is editor of La Estrella de Tucsón. He can be reached at 573-4187 or netopjr@azstarnet.com

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...

More About Us

Chef Wendy Gauthier is the chef owner of Chef Chic.