Directivo del PCC niega burlarse de estudiante anglo

2013-07-31T16:30:00Z Directivo del PCC niega burlarse de estudiante anglo Arizona Daily Star
July 31, 2013 4:30 pm

Un oficial del Colegio Comunitario Pima (Pima Community College), quien fue acusado de humillar a una estudiante anglo cuando se quejó de que sus compañeros hispanoparlantes hablaban en clase, sostiene que la acusación es falsa.

David L. Kutzler, director del programa de Enfermería del PCC, dice que ha sido bombardeado con mensajes de odio y correos de voz con "palabras soeces" desde que la estudiante, quien habla inglés, presentó una demanda y ofreció una conferencia de prensa para darlo a conocer.

La estudiante, Terri Bennett, quien tiene 50 años y es de Tucsón, dice que fue suspendida en mayo, después de quejarse con Kutzler y otros funcionarios. Ella se quejó de no poder estudiar adecuadamente debido a que los estudiantes hispanoparlantes hablaban sin cesar y se traducían en voz alta los unos a los otros durante la clase.

La demanda de Bennett está siendo financiada en parte por un grupo con sede en Virginia, que se llama ProEnglish, cuya misión es promover el uso del idioma inglés.

Los críticos dicen que es una organización racista cuyos miembros están vinculados a los grupos de odio antiinmigrantes, algo que ProEnglish niega.

John Munger, el abogado que representa a Bennett, no hizo ningún comentario el viernes 26.

A predator-calling device was used to lure a mountain lion shot to death at Colossal Cave Mountain Park, records show.

Two of three men facing charges in the June incident say they shot the female lion in self-defense and did so after an official at the county-run park told them taking the animal would be OK.

But incongruous and conflicting statements underscore the complexity of what looms as a hotly contested criminal case over the lion killing. In an interview with the Star, Richard Dailey and Martin Melvin Foesterling maintained their innocence.

"In our minds, we were acting under the direction of Game and Fish. We truly believed that we had permission from the Game Department," said Martin Melvin Foesterling, one of the three Vail men cited in the case.

Dailey and Foersterling face a variety of misdemeanor charges in the case.

They said Thayne Lefevre, the park's property manager, essentially gave them the OK when he repeated something he said he'd been told.

The three men allegedly killed an adult female mountain lion June 10 in Colossal Cave Mountain Park southeast of Tucson.

Maximum penalties for the misdemeanors are four months in jail and a $750 fine, Hart said.

A Pima Community College official, accused of demeaning an Anglo student when she complained about fellow students speaking Spanish in class, says the accusation is false.

David L. Kutzler, PCC's nursing program director, says he's been peppered with hate mail and "foul-mouthed" voice mails since the English-speaking student launched a lawsuit over her claim and held a news conference to make it public.

The student, Terri Bennett, 50, of Tucson, says she was suspended in May after complaining to Kutzler and other officials that she couldn't study properly because Spanish-speaking students chatted incessantly and translated aloud for each other during class.

Bennett's lawsuit is being bankrolled in part by a Virginia-based group, ProEnglish, that says its mission is to promote use of the English language.

Critics say the outfit is a racist organization whose members are tied to anti-immigrant hate groups, a charge ProEnglish denies.

John Munger, the Tucson lawyer representing Bennett, had no comment Friday.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...