Dr. Garcia: Amarnos como perros y gatos

2014-06-27T00:00:00Z Dr. Garcia: Amarnos como perros y gatosPor Dr. Francisco García Arizona Daily Star
June 27, 2014 12:00 am  • 

Para muchos perros y gatos sin hogar, Pima County Animal Care Center (PACC) es más que un refugio, es la oportunidad de una nueva vida. El año pasado, recibimos casi 24 mil mascotas para brindarles cuidado y una segunda oportunidad.

Como comunidad, tenemos la capacidad de cambiar ese número. Cada año, nuestros vecinos acuden a PACC con camadas de cachorros y gatitos sin hogar.

La mejor manera de prevenir crías inesperadas es esterilizar a nuestras mascotas. Si usted esteriliza a su mascota, no puede procrear y estará salvando vidas. Esta simple medida, además de crear un efecto dominó, hará una gran diferencia en el número de animales sin hogar que necesitan atención.

Otra manera que puede ayudar a salvar vidas es adoptar una de nuestras mascotas “huérfanas”. Si usted está buscando un nuevo miembro para su familia, no hay mejor lugar para encontrar una nueva mascota que nuestro Centro de Adopción que tiene todo tipo de mascotas en diferentes tamaños, colores y personalidades.

Al adoptar a una mascota, no sólo salva su vida, también nos ayuda a hacer espacio para otra mascota con necesidad. Este es el mejor momento para adoptar.

Durante este verano, PACC tiene una gran varieded de ofertas y facilidades para la adopción, con el fin de cumplir su meta de encontrar hogares para cinco mil mascotas desde junio hasta agosto.

Si un animal doméstico no está en su futuro o si aún no está listo, existen otras formas en las que puede salvar vidas. El centro de atención siempre da la bienvenida a voluntarios y donaciones.

Todos los días, voluntarios de la comunidad pueden encontrarse en el refugio, con nuestros perros en caminatas diarias, jugando con los gatos o ayudando a encontrar a su pareja perfecta.

Aunque nuestro personal es increíblemente compasivo, dedicado y creativo, no podemos satisfacer este desafío sin usted. Esto es un refugio de la comunidad.

Aceptamos a cada animal que nos necesita, sin costo ni pregunta. Es por eso que nuestros voluntarios son tan valiosos. Son apasionados en el cuidado a las mascotas hasta que usted esté listo para darles un hogar.

Le invito a visitar nuestro centro de atención y ver el trabajo que, tal vez como voluntarios, hacemos para llevar a un perro a pasear o pasar unos minutos con uno de los gatos. Nuestra misión es difícil, con tantos miles de animales cada año, pero cada adopción es una historia de éxito.

Durante su visita, usted puede presenciar el comienzo de una nueva historia.

English version

For many homeless dogs and cats, the Pima County Animal Care Center is more than just a safe place — it’s a second chance. Last year, nearly 24,000 pets came to us for care and their second chance.

As a community, we have the ability to change that number. Every year, residents show up at our door with litters of puppies and kittens they are unable to find homes for. The single best way to prevent unexpected and unplanned puppies and kittens is to spay and neuter our pets. If you spay and neuter your pets, you’re saving lives. If your pet can’t breed, it won’t have litters. Those litters won’t have litters. This ripple effect makes a big difference in the number of homeless pets needing care.

Another way you can help save lives is to adopt one of our homeless pets who came here through no fault of their own. If you are looking for a four-legged addition to your family, there is no better place to find your match than our Care Center which has all breeds, sizes, shapes and colors. When you adopt a pet, you are not just saving its life, but you have made room for another pet in need. And there’s no better time than now, with the Care Center holding adoption specials all summer long to meet its goal of finding homes for 5,000 pets from June through August.

If a pet is not in your future or if you aren’t ready yet, there are still ways you can save lives. The Care Center always welcomes volunteers and donations. Every day, community volunteers can be found at the shelter, taking our dogs for daily walks, playing with the cats, or helping you find your perfect match.

Although our staff is incredibly compassionate, dedicated and creative, we can’t meet this challenge without you. This is the community’s shelter. We take in every animal that needs us, without cost or question. That is why our volunteers are so valuable. They are passionate about caring for our pets until you are ready to give them a home.

I invite you to come out to our Care Center and see the work that we do, maybe volunteer to take a dog for a walk or spend a few minutes with one of our cats. Our mission is difficult, serving so many thousands of pets each year, but every adoption is a success story. During your visit, you may witness the beginning of someone’s new story.

El Dr. Francisco García es Director del Departamento de Salud del Condado Pima.

El Dr. Francisco García es director del Departamento de Salud del Condado Pima.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco hablan de la pro…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...