Efectúan procesión por bomberos muertos en Arizona

2013-07-07T19:42:00Z Efectúan procesión por bomberos muertos en ArizonaThe Associated Press The Associated Press
July 07, 2013 7:42 pm  • 

PRESCOTT. (AP) -- Los cuerpos de 19 bomberos muertos en un incendio forestal hace una semana en Arizona regresaron el domingo a su pueblo, trasladados en una procesión de 125 kilómetros (200 millas) por ciudades del estado.

La caravana comenzó su viaje cerca del Capitolio estatal en Phoenix, pasó por el área donde murieron los miembros de la unidad de élite contra incendios Granite Mountain Hotshots y finalizó en la comunidad montañosa de Prescott, donde vivían y serán sepultados esta semana.

Miles de personas de todo el estado esperaron bajo el intenso calor en Phoenix, a lo largo de carreteras y pasos a desnivel en la ruta, y llenaron las calles cerca del centro de Prescott para honrar a los 19 hombres, cuyas muertes representan la mayor pérdida de bomberos en el país desde los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2011.

Entre los presentes estaban bomberos, familiares de los fallecidos y residentes de Yarnell, el pequeño pueblo que trataban de salvar cuando murieron.

Muchos a lo largo de la ruta lloraron, saludaron y mostraron sus respetos con una mano sobre el pecho.

"Es abrumador ver esta lenta procesión de 19 carrozas fúnebres", dijo lloroso Bill Morse, un capitán de bomberos en Flagstaff que ha estado en Prescott una semana para ayudar al departamento local de bomberos a lidiar con la tragedia. "El aire de ceremonia de todo esto. Es desgarrador".

Muchos junto a la ruta llevaban banderas estadounidenses y carteles que decían: "Valientes, generosos, temerarios, queridos", "Yarnell no se olvida" y "Héroes".

Motocicletas de escolta, miembros de la guardia de honor y camiones de bomberos acompañaron a las carrozas fúnebres.

En Phoenix y Prescott la procesión pasó por debajo de enormes banderas estadounidenses sostenidas sobre la calle por las escaleras izadas de dos camiones de bomberos. Gaitas tocaron en duelo mientras las muchedumbres guardaban silencio.

Dentro de cada carroza estaban las banderas envueltas alrededor de los cadáveres en el sitio de sus muertes en Yarnell. Las banderas han estado con ellos desde entonces y lo estarán hasta que los hombres sean sepultados. Después de eso serán entregadas a las familias.

Los miembros de los Hotshots intentaban levantar una barrera entre el incendio y Yarnell cuando los vientos cambiaron repentinamente de dirección, lo que hizo que las llamas los rodearan y les cortasen el acceso a una hacienda que iba a ser su zona de seguridad.

El martes se llevará a cabo una ceremonia conmemorativa en Prescott.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...