El Banco de Alimentos Littletown sigue adelante

2013-09-20T00:00:00Z El Banco de Alimentos Littletown sigue adelanteVerónica Cruz La Estrella de Tucsón Arizona Daily Star

Por Verónica Cruz

La Estrella De Tucsón

El Banco de Alimentos Littletown sigue proveyendo asistencia alimentaria y ropa, a pesar de que el incendio que destrozó a la organización dilapidó su edificio la semana pasada.

Sin embargo, las cajas de alimentos de emergencia deben ser recogidas en otras ubicaciones.

Los voluntarios continúan recogiendo la comida donada por supermercados y la distribuyen bajo carpas instaladas cerca del edificio ubicado en el 6465 S. Craycroft Rd, cerca de East Valencia Road y la carretera 10, dijo Chris Kingston, presidenta de esta entidad, llamada en inglés Greater Littletown Food Bank.

Kinsgton está tratando de encontrar un local temporal para el banco de alimentos, mientras la casa rodante donada por el Condado les es entregada a mediados de noviembre, dijo.

El edificio modular destruido por el fuego tenía un piso que se hundía, al que le faltaban algunos cuadros de azulejo, el techo se goteaba y había ventanas quebradas, según los archivos de este diario.

El banco de alimentos tenía permiso de operar fuera del edificio mientras se conseguía la nueva casa rodante, dijo Kingston.

“El edificio estaba en malas condiciones, pero al menos teníamos algo desde dónde trabajar”, dijo. “Algo es algo, era mejor que nada”.

El Banco de Alimentos Littletown ayuda a entre 30 y 70 personas por día.

A consecuencia del incendio, se tuvo que destruir comida almacenada con un valor aproximado de 5 mil dólares, dijo Kingston.

El banco de alimentos también tiene que reemplazar sus refrigeradores y demás equipo que será desechado, añadió la Presidenta del organismo.

Por ello, dijo, están a la busca de donativos de comida, dinero y equipo o de un lugar dónde almacenar los alimentos.

Los donativos pueden hacerse en el Banco de Alimentos Littletown de lunes a jueves, de 7 a.m. al mediodía.

ENGLISH

The Greater Littletown Food Bank is continuing to provide food and clothing assistance despite a fire that destroyed the organization’s already dilapidated building last week.

However, emergency food boxes must be picked up at other locations.

Volunteers are continuing to pick up food donated by grocery stores and distribute it under canopies set up near the building at 6465 S. Craycroft Road, near East Valencia Road, said food bank president Chris Kingston.

Kingston is trying to find a temporary location for the food bank until a trailer donated by the county is delivered in mid-November, she said.

The modular building destroyed by the fire had a sinking floor with missing or peeling tiles, a roof that leaked and broken windows, according to Star archives.

The food bank was allowed to operate out of the building until the new trailer was brought in, Kingston said.

“The building was in bad shape but we still had something to work from,” she said. “It was something, it’s better than nothing.”

The Littletown food bank helps between 30 and 70 people each day.

Due to the fire, about $5,000 worth of food that was stored in the building has to be destroyed, Kingston said.

The food bank also needs to replace its refrigerators and other equipment that will be tossed out, she said.

The food bank is seeking donations of food, money, equipment or a place to store food, Kingston said.

Donations can be made at the Littletown food bank Monday through Thursday from 7 a.m. to noon.

Info box

The Emergency Food Assistance Program, or TEFAP, food boxes can be picked up at the following locations:

Greater Vail Community Services, 13190 E. Colossal Cave Road, unit 130. Mondays through Wednesdays from 8 a.m. To 4:30 p.m. And Thursdays and Fridays from 9 a.m. To 6 p.m.

Community Food Bank, 3003 S. Country Club Road. Tuesdays through Fridays from 9 a.m. To 4:30 p.m. Or 9 a.m. To 1:30 p.m. Saturdays.

Contacta a Verónica Cruz en vcruz@azstarnet.com o al 573-4224.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...