El estado pone 'peros' a nuevos cursos del TUSD

2013-07-18T00:00:00Z 2014-07-02T08:49:03Z El estado pone 'peros' a nuevos cursos del TUSDAlexis Huicochea La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star

Los nuevos cursos de literatura de relevancia cultural del Distrito Escolar Unificado de Tucsón (TUSD) podrían violar la ley estatal.

El Departamento de Educación de Arizona informó al Distrito que le parecía inquietante la aprobación prematura de los cursos de Literatura de relevancia cultural por parte de la Mesa Directiva del TUSD. El estado sostiene que los cursos no cubren a fondo los temas estándares requeridos por el estado.

La Mesa aprobó los cursos la semana pasada a pesar de las observaciones que hizo el Departamento de Educación en junio.

La agencia estatal señaló que no sabía si el TUSD había resuelto de manera satisfactoria dichas observaciones antes de adaptar el plan de estudios, ya que el Distrito nunca les proporcionó una respuesta referente al tema.

El Distrito niega haber actuado de forma incorrecta. Alega que sólo se le requirió presentar para revisión el plan de estudios de las clases de Gobierno e Historia.

El currículo de Literatura se presentó "de buena fe", con el fin de obtener retroalimentación del estado, dijo la vocera Cara Rene.

"No fue prematuro", dijo Rene. "El TUSD está operando bajo una orden federal y un cronograma obligatorio para crear clases que sigan este currículo especializado y nos estamos moviendo para cumplir la orden".

El TUSD recibió notificación a principios de junio sobre las observaciones del Departamento de Educación referente a los cursos de relevancia cultural de Literatura, de Historia y de Gobierno.

Aunque el TUSD sí modificó el plan de estudios de los cursos de Historia y Gobierno y los presentó una segunda vez al Departamento, no hizo lo mismo para las clases de Literatura.

Se espera que las clases de Literatura se estrenen con estudiantes de tercer año de preparatoria (Juniors) cuando comiencen las clases el próximo mes.

Rene dijo que el Distrito ya había incorporado las recomendaciones del estado cuando el currículo se le presentó a la Mesa Directiva. Agregó que el estado no dio indicios de que había algún problema de conformidad con la ley.

El TUSD sostiene que el currículo de los cursos es riguroso y se ajustará el contenido si es necesario.

La ley en cuestión es la misma que causó que el TUSD se viera amenazado con perder millones de dólares en financiación si no eliminaba las clases de Estudios Mexicoamericanos, las cuales fueron desmanteladas.

El Departamento de Educación típicamente no se encarga de aprobar el currículo de los distritos. Sin embargo, el TUSD se dirigió al estado para que le revisara la propuesta como parte de un acuerdo que se realizó después de la eliminación de los Estudios Mexicoamericanos.

Dado que el Departamento es quien determina si los distritos cumplen con la ley, su evaluación del plan de estudios es un indicador que prevé futuras críticas.

Por el momento, las clases están programadas para comenzar en tres preparatorias, Tucson, Pueblo y Cholla. Los cursos se impartirán desde el punto de vista afroamericano y mexicoamericano, y los estudiantes recibirán crédito académico de inglés si las toman.

Los estudiantes también tendrán la opción de tomar una clase tradicional de Literatura.

Los profesores recibirán una capacitación este verano sobre el nuevo currículo y estrategias de instrucción apropiadas para estos cursos de relevancia cultural.

El TUSD está obligado a ofrecer clases que sean culturalmente relevantes como parte de una orden federal para evitar la segregación racial.

Contacta a Alexis Huicochea en ahuicochea@azstarnet.com o al 573-4175. En Twitter: @AlexisHuicochea.

Tucson Unified School District's new culturally relevant literature courses may be in violation of state law.

The Arizona Department of Education notified the district that it is disturbed by what it calls the TUSD Governing Board's premature approval of culturally relevant literature courses. The state claims the courses do not thoroughly cover the state-required standards.

The board last week approved the literature courses despite objections raised last month by the Education Department.

The state agency indicated it does not know whether TUSD satisfactorily addressed those concerns before the curriculum was adopted because the district never provided any response to the original issues raised.

The district denies any wrongdoing. TUSD claims it was required to submit only the government and history curriculum for review. The literature curriculum was submitted "in a good faith effort" to seek feedback from the state, said spokeswoman Cara Rene.

"It is not premature," Rene said of the approval. "TUSD is under a federal court order and mandated timeline to create classes with this specialized curriculum and we are moving forward to meet that order."

TUSD was notified in early June of the Arizona Department of Education's findings on the literature courses and culturally relevant history and government courses.

While TUSD revised the history and government curriculums and resubmitted them to the Department of Education, it did not do the same for the literature classes, which are expected to be introduced to high school juniors and seniors next month when classes resume.

Rene said the district incorporated the state's recommendations when the curriculum was presented to the Governing Board. She said last week the state did not indicate there were any compliance issues with the law.

TUSD maintains that the courses are rigorous and said content adjustments will be made if necessary.

The law in question is the same one that resulted in the threat of the loss of millions in funding unless TUSD eliminated the now-defunct Mexican American Studies classes.

The state Department of Education does not approve curricula for school districts but TUSD approached the state to review the proposal as part of an agreement following the elimination of Mexican American Studies.

Because the Arizona Department of Education determines whether school districts are in compliance with the law, its assessment of the curriculum is an indication of whether TUSD will once again come under fire.

For now, the classes are scheduled at three pilot schools - Tucson, Pueblo and Cholla high schools. They will be taught from the African-American and Mexican-American perspectives, and will count for core English credit. Students still will have the option of taking a traditional literature class.

Teachers will be trained this summer on the new curriculum and on instructional strategies appropriate for culturally relevant teaching.

TUSD is required to offer the culturally relevant classes as part of a decades-old desegregation case.

Contact reporter Alexis Huicochea at ahuicochea@azstarnet.com or 573-4175. On Twitter @AlexisHuicochea

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco hablan de la pro…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...