Estreno en TV de 'The Undocumented'

2013-04-26T00:00:00Z Estreno en TV de 'The Undocumented'Joseph Treviño La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star
April 26, 2013 12:00 am  • 

En medio del tumultuoso debate migratorio, Marco Williams, director de documentales, quiso traer al frente la voz de aquellos que perdieron sus vidas.

Para eso filmó en el sur de Arizona durante los meses más inclementes del verano. Luego siguió los cuerpos de varios indocumentados que fallecieron en el intento por cruzar la frontera rumbo a los lugares a donde fueron llevados para ser enterrados.

El resultado se llama "The Undocumented" (Los Indocumentados), un documental que saldrá al aire mediante la cadena PBS en varios canales locales.

Williams, director cuyos trabajos han obtenido premios destacados, enfocó su cámara en la tragedia de aquellos que mueren en el desierto del sur de Arizona.

Tras leer un artículo sobre las muertes en el desierto (van unas dos mil 500 desde principios de los noventas), Williams, cineasta afroamericano de Nueva York, se trasladó a Tucsón en el verano del 2009.

Con la ayuda del Consulado de México, de activistas locales de derechos humanos y de la Oficina del Forense del Condado Pima (Pima County Medical Examiner), que le permitió acceso a la morgue -cuyos pasillos albergan cadáver tras cadáver de indocumentados-, Williams se adentró en el desierto.

Luego, viajó a lugares como Nayarit y Veracruz, de donde eran algunas de las víctimas, para estar presente en los velorios.

Williams dijo no haberse ido vacío tras el documental, ni mucho menos. Pues consideró que en el debate migratorio una buena parte de estas muertes se deben no sólo a los que cruzan la frontera, sino a los estadounidenses.

"Su sangre está en nuestras manos", dijo.

En el documental, Kathryn Ferguson, una activista que pertenece al grupo Samaritans en Tucsón, el cual se dedica a dar ayuda a los indocumentados en el desierto, dijo:

"Si fuesen británicos o canadienses los que se muriesen aquí, ¿cuántos se tomarían para que le importara a Estados Unidos? ¿Dos o tres? Pero ya que son gente de México, no hacemos nada".

Contacta a Joseph Treviño en jtreviño@azstarnet.com o al 807-8029.

Días de Estreno

"The Undocumented" saldrá al aire a las 10 p.m. el lunes 29 de abril en PBS HD (KUAT 6) y el domingo 5 de mayo a las 8:30 p.m. en UA Channel. Para canales de satélite y cable, consulte su programación local.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Deals, offers & events

View more...

Community Workshop @ The Drop

The Drop Dance Studio is proud to present....