Guaymas y Nogales entre las ciudades pequeñas con más futuro

La revista internacional FDI Intelligence las ubicó en las posiciones dos y cuatro por su ambiente de negocios
2013-06-21T00:00:00Z Guaymas y Nogales entre las ciudades pequeñas con más futuroGabriela Rico Gabriela Rico La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star Arizona Daily Star

Dos ciudades de Sonora han sido reconocidas por una prestigiosa publicación internacional entre las 10 mejores "ciudades pequeñas del futuro" por su ambiente de negocios.

La ciudad portuaria de Guaymas quedó en segundo lugar y Nogales en el cuarto, por su rentabilidad en el ranking de FDI Intelligence, la cual da seguimiento a la inversión extranjera directa en todo el mundo.

En cuanto a su capacidad para atraer inversiones extranjeras, principalmente en la industria manufacturera, Guaymas y Nogales ocuparon el noveno y décimo lugar, respectivamente.

El crecimiento de la economía de México en los últimos años ha sido impulsado por la actividad en Sonora y el incremento de los empleos manufactureros.

"Es un gran honor", dijo Walter De Cima, director de Desarrollo Económico de Guaymas. "Seguiremos buscando formas de facilitar el emprendimiento de nuevos negocios, para que no perdamos el impulso".

La ciudad está a punto de comenzar a gestionar permisos para nuevos negocios en una forma más ágil, y se tiene planeado que el puerto duplique su tamaño, dijo De Cima.

El año pasado fue un año crucial para la ciudad, ya que el Puerto de Guaymas comenzó a recibir y enviar carga internacional, y Rolls-Royce abrió una oficina de compras global.

La inversión comercial del año pasado incluyó la construcción de Home Depot, Wal-Mart, Sams Club y Holiday Inn Express.

"Nuestros líderes de la ciudad han dejado claro que hay que trabajar muy duro para mantener la confianza que las empresas han demostrado en nuestra ciudad", dijo De Cima.

En Nogales, Home Depot, Sams Club y Santa Fe Supermarket crearon nuevos centros comerciales el año pasado y los parques industriales están atrayendo a clientes del área de fabricación, dijo Manuel Hopkins Ruiz, director de Desarrollo Económico de la ciudad.

"Da tanta satisfacción ser reconocido a ese nivel", comentó. "Es un reconocimiento a todo el trabajo que hemos hecho".

Una compañía de comunicación de datos por fibra óptica está lista para establecerse en Nogales, dijo Hopkins.

"Es por lo que podemos ofrecer -espacio, infraestructura y mano de obra", comentó.

Ocho compañías de la lista Fortune 500 actualmente tienen operaciones en Nogales, y se espera que la población de la ciudad llegue a un millón dentro de 10 años.

FDI Intelligence dijo que hubo una disminución del 16 por ciento de la inversión extranjera directa en el 2012, y que atraer ese tipo de proyectos requiere de creatividad.

"Las ciudades de México, Colombia y Chile están ofreciendo negocios más competitivos que nunca para atraer a posibles inversionistas", dice la revista. "Dado que las cifras mundiales de la inversión extranjera directa están en declive, las agencias de promoción de inversiones tendrán que entender el cambiante panorama y ofrecer a los inversionistas información sobre las ventajas que son únicas a su localización, con el fin de destacarse entre la multitud".

Contacta a Gabriela Rico en grico@azstarnet.com o al 573-4232.

English

Two Sonora cities have been recognized in a prestigious international publication as top 10 "small cities of the future" for their business climate.

The port city of Guaymas came in at number 2 and Nogales at number 4 for cost effectiveness in the ranking by FDI Intelligence, which tracks foreign direct investment around the globe.

For their ability to attract foreign investments - namely, in manufacturing - Guaymas and Nogales ranked ninth and 10th, respectively.

The growth of Mexico's economy in recent years has been fueled by activity in Sonora and the growth of manufacturing jobs.

"It is such an honor," said Walter De Cima, director of economic development for Guaymas. "We continue to seek ways to facilitate new business so we don't lose momentum."

The city is about to roll out expedited permitting for new businesses, and the port is set to double in size, De Cima said.

Last year was a pivotal one for the city as the Port of Guaymas began receiving and shipping international cargo, and Rolls-Royce opened a global purchasing office.

Commercial investment in the past year includes the construction of Home Depot, Walmart, Sam's Club and Holiday Inn Express.

"Our city leaders have made it clear that we must work very hard to maintain the confidence that businesses have shown in our city," De Cima said.

In Nogales, Home Depot, Sam's Club and Santa Fe Supermarket have built new shops in the past year and the industrial parks are attracting manufacturing clients, said Manuel Hopkins Ruiz, the city's director of economic development.

"It's such a sense of satisfaction to be recognized at that level," he said. "It's a nod to all the work we've done."

One fiber-optics data-sharing company is readying to move to Nogales, Hopkins said.

"It's because of what we can offer - space, infrastructure and labor," he said.

Eight Fortune 500 companies now have operations in Nogales, and the city's population is expected to reach 1 million within 10 years.

FDI Intelligence said there was a 16 percent decline in foreign direct investment in 2012, and attracting those type of projects will require creativity.

"Cities in Mexico, Colombia and Chile are offering a more competitive deal than ever to entice potential investors," the magazine said. "With global FDI figures declining, investment-promotion agencies will need to understand the changing landscape and offer investors information on advantages unique to their location in order to stand out from the crowd."

Contact reporter Gabriela Rico at grico@azstarnet.com or 573-4232.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símbolo de Tucsón.

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Most Popular