Horne demandará a Bisbee por permitir matromonios gays

2013-04-11T00:00:00Z Horne demandará a Bisbee por permitir matromonios gaysRedacción La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star
April 11, 2013 12:00 am  • 

Tom Horne, procurador general de Arizona, va a demandar a Bisbee para impedir que implemente una nueva ley que permite la unión civil de las parejas del mismo sexo.

Horne va a interponer la demanda antes de que la ordenanza, la cual fue aprobada por el ayuntamiento de Bisbee el 2 de abril, entre en efecto dentro de 30 días, dijo la vocera de Horne, Stephanie Grisham.

El concejo votó 5-2 para aprobar la ley luego de escuchar tres horas de emotivos testimonios de los residentes.

Horne les escribió a los funcionarios de Bisbee antes de la votación, expresando su preocupación por la ley que en ese entonces estaba pendiente.

La reglamentación dice que la ciudad de unos cinco mil 600 habitantes quiere ponerle fin a "las prácticas discriminatorias contra los miembros de la comunidad lesbiana, bisexual, gay y transgénero", para que las parejas puedan tener relaciones duraderas y significativas independientemente de su orientación sexual.

El abogado municipal dijo que asumirá esta prevista demanda legal del estado.

Más de 100 personas asistieron a la junta del Concejo y otras más se pararon afuera del ayuntamiento para ver la reunión por las ventanas abiertas.

"Se está gestando un cambio, y por una vez seamos los primeros y no los últimos", dijo Bree Holcomb, residente de Bisbee y partidaria de la nueva regulación.

Gayle Schasteen dijo que muchos residentes no sabían que el ayuntamiento estaba considerando la ordenanza, la cual calificó como "en contra de la ley de Dios".

Tom Holley, pastor de la iglesia Asamblea de Dios en Bisbee (Assembly of God en Bisbee), dijo que el Concejo estaba utilizando el dinero de los impuestos para impulsar intereses personales en Bisbee y a lo largo de Arizona.

"No estoy en contra de estas personas. Estoy en contra de lo que representan, lo que están haciendo", comentó.

El residente Hywel Logan dijo que sintió el deber de asistir a la junta para apoyar la ley porque los críticos se estaban organizando en contra de ella. "Me parecer ridículo que yo tenga que defender mi relación", dijo Logan, quien es gay.

Contacta a La Estrella de Tucsón en netopjr@azstarnet.com o al (520) 573-4187.

Arizona Attorney General Tom Horne will go to court to block Bisbee from implementing a new ordinance recognizing civil unions for same-sex couples.

Horne will file a lawsuit before the ordinance, approved by the Bisbee City Council on April 2, takes effect in 30 days, Horne spokeswoman Stephanie Grisham said.

The council approved the ordinance on a 5-2 vote after three hours of emotional testimony by residents. Horne had written Bisbee officials before the vote, expressing concern about the then-pending ordinance.

The ordinance said the city of about 5,600 people wants to end "discriminatory practices against members of the lesbian, bisexual, gay and transgender community" so that couples could have lasting and meaningful relationships regardless of sexual orientation.

The Bisbee city attorney said he would take on the anticipated state legal challenge.

More than 100 people attended the council meeting and more stood outside City Hall, gazing through open windows at the proceedings.

"Change is coming, and for once, let's be the first, not the last," said Bisbee resident Bree Holcomb, a supporter of the ordinance.

Resident Gayle Schasteen said many residents had been unaware the council was considering the ordinance, which she called "against God's law."

Tom Holley, pastor of Bisbee's Assembly of God church, said the council was using tax dollars to push personal agendas in Bisbee and across Arizona.

"I'm not against these people. I'm against what they stand for, what they are doing," he said.

Resident Hywel Logan said he felt compelled to attend the meeting to support the ordinance because critics were organizing against it.

"It seems ridiculous that I have to defend my relationship," said Logan, who is gay.

DID YOU KNOW?

Tucson has had a voluntary domestic-partner registry since 2003, the first of its kind in the state. The Tucson law requires hospitals to grant visitation rights to those who sign up for the registry, as long as the patient consents; and extends to domestic partners the same access or discounts for city services given to married couples. Residency within city limits is not required for registrants.

SABÍAS QUE…

Tucsón ha tenido un registro voluntario de parejas no casadas (en concubinato) desde el 2003, el primero por el estilo en el estado.

La ley de Tucsón requiere que los hospitales les concedan derechos de visita a aquellos en el registro, siempre y cuando se tenga el consentimiento del paciente; y le otorga a estas parejas los mismos descuentos para los servicios de la ciudad que disfrutan las parejas casadas. No se requiere residir dentro de los límites de la ciudad para registrarse.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símbolo de Tucsón.

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...

We do windows.

Call Crystal Clean today!  520-325-7829