Juez en Phoenix difiere decisión sobre caso de Arpaio

2013-06-14T15:00:00Z 2013-06-14T15:33:16Z Juez en Phoenix difiere decisión sobre caso de ArpaioThe Associated Press The Associated Press
June 14, 2013 3:00 pm  • 

PHOENIX. (AP) -- Un juez federal, el cual había dicho en un fallo que la oficina del jefe policial Joe Arpaio ha efectuado acciones dirigidas específicamente contra hispanos, dio hasta agosto a las partes involucradas para que resuelvan los puntos en controversia.

Los abogados de la oficina del alguacil Arpaio, ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, y la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) aceptaron el viernes trabajar en la búsqueda de una solución. El 30 de agosto, el juez decidirá si el caso procede para juicio.

En mayo, el juez federal Murray Snow determinó que la oficina de Arpaio -quien se describe como el jefe policial más estricto de Estados Unidos- ordenó patrullajes de inmigración dirigidos sistemáticamente contra hispanos, en lo que constituye la primera conclusión de un tribunal de que la agencia ha obrado específicamente contra personas por su apariencia racial.

El juez emitió esa decisión después de que un grupo reducido de hispanos presentó una demanda contra la oficina del jefe policial.

Joe Arpaio, que cumplió el viernes 81 años y se ha desempeñado en el cargo seis periodos, tiene previsto oponerse al nombramiento de un supervisor por parte de la corte.

Arpaio objetó el año pasado al supervisor que nombró la corte cuando el Departamento de Justicia federal presentó acusaciones similares contra la agencia de que efectuaba acciones dirigidas contra personas por su aspecto racial.

El jefe policial argumentó en su objeción que permitir a un supervisor significaría que cada decisión política tendría que recibir la autorización de un observador y eso le anularía la autoridad.

El fallo no impide a Arpaio que haga cumplir las leyes de inmigración del estado, pero le impone una lista larga de restricciones a sus patrullajes de inmigración, como prohibiciones de que utilice el factor racial para decidir la detención de un vehículo con un ocupante hispano y para decidir la detención de pasajeros en un vehículo que sean hispanos sólo por la sospecha de que carezcan de permiso para estar en el país.

El caso se centró en hispanos que iban en vehículos a los que se detuvo durante patrullajes rutinarios de tránsito y en patrullajes especiales de inmigración conocidos como "redadas".

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...