Mucho ojo con las albercas y los niños

2013-06-07T00:00:00Z Mucho ojo con las albercas y los niñosErnesto Portillo Jr. La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star

Es verano, lo que significa que es hora de disfrutar de una alberca refrescante y alegre.

Antes de llevar a los niños a la piscina, pública o en casa de alguien, hay que tomar precauciones con los más pequeños dentro o cerca de una alberca. Manténgase vigilante cuando haya niños y albercas.

Consejos Básicos

• Asegúrese de que los niños tomen clases de natación.

• Ponga salvavidas inflables para los niños pequeños.

• Nunca deje a su niño solo en o cerca de una piscina, la bañera de hidromasaje o spa, ni siquiera por un segundo.

• Mantenga los juguetes, triciclos y cosas de juego de otros niños lejos de la alberca.

• No se podrá considerar que sus hijos sean "a prueba de ahogamiento" porque han tomado clases de natación.

• No permita que los obstáculos, como cercas o paredes, le den una falsa sensación de seguridad. No hay sustituto para la supervisión de un adulto.

Si usted encuentra A un niño en el agua ...

• Grite pidiendo auxilio y saque al niño del agua.

• Llame al 911 inmediatamente.

• Inicie la RCP, si usted está capacitado.

El YMCA ofrece clases de natación en el Kino Mulcahy YMCA, 2805 E. Ajo Way, y el Thad Terry Noroeste YMCA, 7770 N. Shannon Rd.

Para información sobre las clases y costo, llame al Kino al 838-0938 o al Thad Terry al 229-9006.

Hay clases del 17 al 27 de junio, del 8 al 18 de julio, y del 22 de julio al 1 de agosto.

Las albercas de la Ciudad también ofrecen clases de natación. Llame a la albercas para más información.

El Condado Pima y el ayuntamiento de Tucsón ofrecen piscinas públicas. Las albercas tienen diferentes horarios y no todas están abiertas todos los días. Póngase en contacto con la alberca para obtener información sobre los horarios de natación.

Las albercas del Condado cobran tres dólares para adultos y un dólar para niños. Hay pases de temporada disponibles.

• Alberca Ajo, Parque E.S. "Bud" Walker, 290 Fifth St., Ajo. (520) 387-6555

• Brandi Fenton Splash Pad, 3482 E. River Rd. (gratis)

• Alberca Catalina, Parque Catalina, 16562 N. Oracle Rd., Catalina, 825-9011.

• Alberca Flowing Wells, 4545 N. La Cholla Blvd., 696-8671.

• Alberca Los Niños Pool, Parque Augie Acuña-Los Niños, 5432 Bryant Ave., 574-0222.

• Alberca Manzanita, 5110 S. San Joaquin Ave., 578-2458.

• Alberca y Splash Pad Picture Rocks, Parque Picture Rocks, 5615 N. Sanders Rd., 682-8465.

• Alberca Wade McLean, preparatoria Marana, 12000 W. Emigh Rd., 616-6500.

Las albercas de la Ciudad cobran dos dólares para adultos y un dólar para niños menores de 18 años.

• Alberca Amphitheater, preparatoria Amphitheater, 125 W. Yavapai Rd., 791-4359.

• Alberca Archer, Centro Archer, 1665 S. La Cholla Blvd., 791-5388.

• Alberca El Pueblo, 5100 S. Missiondale, esquina con South Sixth Avenue e Irvington Road, 791-4176.

• Alberca Jacobs, 3300 N. Fairview Ave., entre calles Prince y Grant, 791-4358.

• Alberca Mansfield, 2000 N. 6th Ave., al sur de la esquina de North Sixth Avenue y Grant Road, 791-4405.

• Alberca Menlo, Parque Menlo, 1100 W. Fresno St. 791-4356.

• Quincie Douglas, 1563 E. 36th St., esquina con South Kino Parkway, 791-5941.

• Alberca Sunnyside, 1725 E. Bilby Rd., 791-5167.

La Ciudad ofrece clases y actividades del verano en los varios centros comunitarios y recreativos. Se puede encontrar la lista de actividades en los catálogos gratuitos en cada centro recreativo. La guía tiene información completa.

Ernesto "Neto" Portillo Jr. es editor de La Estrella de Tucsón. Contáctalo al (520) 573-4187 o en netopjr@azstarnet.com.

It's summer which means it is time to enjoy a cool pool.

Before you take the children to the pool, public or at someone's home, take precautions with the little ones in or near a pool.

•Make sure the children take swim lessons.

•Put inflatables on small children.

•Never leave your child unattended in or near a pool, hot tub or spa -not even for a second.

•Keep toys, tricycles and other children's play things away from the pool or spa.

•Don't consider your children to be "drown-proof'' because they have taken swim lessons.

•Don't allow barriers, such as fences or walls, to give you a false sense of security. There is no substitute for adult supervision.

If you find a child in water ...

•Yell for help and pull the child out of the water.

•Call 911 immediately.

•Begin CPR if you are trained.

Pima County and the city of Tucson offer public pools. The pools have different hours and not all are open evey day. Contact the facility to inquire about swimming hours.

Pima County pools charge $3 for adults and $1 for children. Pool passes are also available.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...

Let Crystal Clean restore that beautiful view!

Call Crystal Clean today!  520-325-7829