No hay acuerdo para elegir a observador para la oficina de Arpaio

2013-12-09T22:26:00Z No hay acuerdo para elegir a observador para la oficina de ArpaioThe Associated Press The Associated Press
December 09, 2013 10:26 pm  • 

PHOENIX. (AP) -- Los abogados en un caso de encasillamiento racial contra la oficina del jefe policial del condado Maricopa no lograron ponerse de acuerdo sobre un candidato recomendado para que supervise las operaciones de la agencia a fin de garantizar que no hace arrestos inconstitucionales.

En cambio, los abogados de ambas partes recomendaron tres candidatos. El juez de distrito Murray Snow usará la lista de los nombres recomendados para seleccionar a un observador para la oficina del jefe policial Joe Arpaio a fin de que cumpla con los requisitos constitucionales y vigile el reentrenamiento de sus asistentes.

Hace seis meses, Snow falló que la oficina de Arpaio sistemáticamente señalaba a los hispanos en sus conocidas patrullas de inmigración ratificando lo que un tribunal había determinado previamente en el sentido de que la agencia había estereotipado racialmente a las personas. El juez también falló que los asistentes de Arpaio prolongaban sin razón las detenciones de las personas que eran paradas en sus vehículos.

Los abogados que presentaron el caso contra la oficina del jefe policial recomendaron a Robert S. Warshaw, ex director adjunto de la Oficina de la Política Nacional de Control de Drogas; Joseph E. Brann, ex funcionario del Departamento de Justicia; y Tim Nelson, que fue asesor general de la entonces gobernadora Janet Napolitano.

La oficina del Arpaio recomendó al ex comisionado de policía de Nueva York Howard Safir; al funcionario del comando de la policía de Los Angeles Ronald C. Sanchez; y al agente retirado del FBI Joseph R. Wolfinger.

No se sabe con seguridad cuándo Snow tomará la decisión.

La oficina de Arpaio no tiene prohibido velar por la aplicación de las leyes de inmigración del estado, pero el juez ha impuesto una larga lista de restricciones en sus patrullas de inmigración, tales como una prohibición para usar la raza como un factor para decidir si detienen a un vehículo con un ocupante hispano.

Snow después ordenó la designación del observador y una junta de asesoría comunitaria destinada a ayudar a restablecer la confianza pública en la agencia.

Arpaio se ha opuesto a la designación de un observador, alegando que significará que cada decisión de política que tome tendrá que ser aprobada por el observador y podría anular su autoridad. Su oficina ha apelado la decisión sobre los etiquetamientos raciales y la otra regla subsecuente que ordena la designación de un observador.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Deals, offers & events

View more...

$15.99 Oil Change Special!

K&D Quality Auto is offering $15.99 conventional 10w30 oi…