Piden derogar norma de licencias en Arizona

2013-07-15T22:19:00Z Piden derogar norma de licencias en ArizonaThe Associated Press The Associated Press
July 15, 2013 10:19 pm  • 

PHOENIX. (AP) -- Defensores de los derechos de los inmigrantes pidieron a un tribunal federal de apelaciones detener la orden de la gobernadora de Arizona de negar la licencia de conducir a los jóvenes que se acogieron a un programa federal para tener permisos de trabajo y no ser deportados.

La petición de 77 páginas fue presentada el lunes por la noche ante el Tribunal Federal de Apelaciones del Noveno Circuito en San Francisco, buscando con ello anular una decisión en mayo de un juez en Phoenix que negó un pedido una orden para prohibir la política.

El juez federal David Campbell rechazó el argumento de que la medida era inconstitucional, pero dijo que los defensores de los inmigrantes probablemente logren que el estado permita a algunos inmigrantes con permiso de trabajo tener derecho a la licencia de conducción, pero no ofrece lo mismo a los protegidos por el programa del gobierno de Barack Obama.

Los abogados de la gobernadora Jan Brewer no respondieron a los mensajes el lunes.

El año pasado, el gobierno de Obama tomó medidas administrativas para evitar la deportación de miles de jóvenes migrantes. Los requisitos para beneficiarse del programa de acción incluyen haber llegado al país antes de los 16 años, tener actualmente menos de 30, haber estado continuamente en el país por al menos cinco años, estar estudiando o haberse graduado de secundaria, o haber servido en las fuerzas armadas.

Tienen que solicitar además un permiso de trabajo de dos años, renovable.

La política de Arizona permite que cualquiera que tenga estatus legal de inmigrante obtenga una licencia de conducir, y más de 500 inmigrantes con permisos de trabajo han obtenido licencias de conducir en años recientes.

Pero las autoridades del estado han dicho que no quieren entregar licencias de conducir a aquellos en el programa porque no creen que los jóvenes podrían permanecer legalmente en el país.

Los abogados de Brewer argumentaron que la política de Obama no es ley federal y que el estado tiene la autoridad para distinguir entre inmigrantes con permisos de trabajo, aquellos que están en el sendero hacia la residencia legal y aquellos que se benefician de la política de Obama. Dicen además que los jóvenes acogidos al programa del presidente no han recibido protección por el Congreso.

Los defensores de los derechos de los inmigrantes presentaron su emanda en noviembre a nombre de cinco jóvenes inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos desde México cuando eran niños. Los jóvenes se acogieron al programa de Obama, pero Arizona les negó el derecho a obtener licencias de conducir.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...