Unen fuerzas para denunciar abusos de la Patrulla

2014-05-28T18:00:00Z 2014-05-29T08:06:30Z Unen fuerzas para denunciar abusos de la PatrullaPerla Trevizo La Estrella de Tucsón Arizona Daily Star

Una madre, una esposa y una abuela unieron fuerzas el pasado fin de semana en busca de justicia para sus seres queridos, quienes ellas dicen fueron víctimas de Aduanas y Protección Fronteriza.

Las mujeres llevaron fotos de personas que murieron en incidentes donde la Patrulla Fronteriza estuvo involucrada, mientras que aproximadamente 50 personas, cantando y empuñando pancartas, se reunieron frente a la cruz de metal con la foto de José Antonio Elena Rodríguez en la esquina donde murió, cerca de la garita DeConcini en Nogales, Sonora.

La recién formada Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza sostuvo un ayuno y vigilia de 48 horas en Ambos Nogales para llamar la atención a las muertes y conectar a familias en situaciones similares.

“Queremos mostrar que estamos aquí y que no vamos a ningún lado”, dijo Shena Gutiérrez, quien regresó a Arizona por primera vez desde que su esposo, José Gutiérrez Guzmán, cayó en un coma después de que trató de entrar al país de manera ilegal a través de la garita San Luis en el 2011.

Al unir a las familias “tal vez se escuchen nuestras voces”, dijo Ana Ceja. El sobrino de Ceja, José Antonio, murió en octubre luego de que un agente de la Patrulla Fronteriza disparó a través de la cerca fronteriza. La autopsia mostró que había sido baleado ocho veces por la espalda.

La Patrulla Fronteriza dijo que el agente, el cual no ha sido identificado, fue apedreado cuando respondía a un reporte de gente cruzando droga por la cerca. Un testigo en Nogales, Sonora, quien caminaba detrás de José Antonio, dijo que el joven de 16 años no era parte del grupo que tiraba piedras. La investigación está en pie.

Por el momento, tres familias forman parte de la red, dos de Arizona y una de California, señaló Ceja, pero la meta era utilizar la vigilia y ayuno para que su mensaje se escuchara por todo el país. Voluntarios de grupos locales, incluyendo No Más Muertes y la Coalición de Derechos Humanos de Tucsón y el Colectivo de Justicia Fronteriza de Nogales, Sonora, también los están ayudando.

Más de 20 personas han muerto a manos de la Patrulla Fronteriza desde el 2010 — ocho de ellas en el Sector Tucsón.

Para Guadalupe Guerrero, la madre de Carlos LaMadrid, un ciudadano estadounidense de 19 años quien fue baleado por un agente mientras trataba de escalar la cerca fronteriza hacia México para evadir a las autoridades, ha sido terapéutico pasar tiempo con otras familias que atraviesan por una situación similar.

“No es hasta que estás en sus zapatos que sientes su dolor”, dijo. “Nunca imagine el dolor que estoy sintiendo y lo mucho que estoy teniendo que pelear por la justicia”. El Departamento de Justicia optó por no enjuiciar al agente de la Patrulla Fronteriza Luca Tidwell, pero Guerrero tiene una demanda pendiente contra el gobierno federal.

El esposo de Gutiérrez fue deportado el 21 de marzo de 2011, pero trató de cruzar unos días después en un vehículo por la garita San Luis y fue remitido a revisión secundaria.

Aduanas y Protección Fronteriza dice que Gutiérrez Guzmán comenzó a pelear, trató de huir hacia México y se golpeó en el suelo luego de que los oficiales lo paralizaron con una pistola eléctrica. Pero su familia no cree que esa es la historia completa.

Gutiérrez señaló que las declaraciones de los oficiales cambiaron varias veces y que no coinciden con las lesiones que sufrió su esposo, incluyendo una lesión con elemento contundente en una rodilla.

Desde el incidente, Gutiérrez Guzmán se ha recuperado, pero sufre de ataques epilépticos, pérdida de memoria y problemas en una pierna, comentó su esposa. La familia tiene una demanda pendiente contra el gobierno.

Antes de la manifestación en Nogales, Sonora, Gutiérrez dijo que fue detenida por más de 20 minutos mientras regresaba a Arizona por negarse a contestar más preguntas después de que les dijo a los agentes que era de California, era ciudadana estadounidense y estaba en Nogales por un evento. Dijo que los oficiales no le quitaban la vista a su camiseta, la cual llevaba la leyenda “verdad, justicia y responsabilidad” y “alto a la brutalidad de la Patrulla Fronteriza”, junto con una foto de su esposo.

Después de la manifestación, Gutiérrez y dos voluntarios de la Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza, Sarah Roberts y Richard Boren, fueron detenidos por tres horas por negarse a abandonar las instalaciones federales mientras exigían el nombre de la agente que hostigó a Gutiérrez.

Muerte en la frontera

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza se ha visto bajo más escrutinio por las muertes.

En marzo, el Jefe de la Patrulla Fronteriza, Michael Fisher, emitió una directriz aclarando las políticas existentes sobre el uso de fuerza. Les recordó a los agentes que no tienen que dispararle a un vehículo que está tratando de escapar o usar sus cuerpos para tratar de bloquearlo.

Fisher también repitió que los agentes deben de evitar entrar en situaciones donde no tengan otra alternativa más que utilizar fuerza letal contra sujetos tirando piedras desde el otro lado de la frontera.

La política de la agencia en cuanto a uso de fuerza letal dice que sólo debe utilizarse si el agente tiene una “creencia razonable, basada en la totalidad de las circunstancias, de que el sujeto representa un peligro inminente de muerte o daño físico grave hacia el agente u otra persona”.

Los oficiales dicen que se ha vuelto mucho más peligroso ser agente de la Patrulla Fronteriza. Desde el 2007, indicó Fisher en su memorándum, ha habido más de seis mil ataques contra agentes, los cuales han resultado en numerosas lesiones y la muerte de tres agentes.

En el 2010, el agente Brian Terry falleció en un tiroteo con cinco asaltantes en la frontera. En lo que va del año ha habido dos tiroteos en el Sector Tucsón involucrando a la Patrulla Fronteriza. Uno de ellos fue mortal.

Contacta a Perla Trevizo al 573-4210 o en ptrevizo@azstarnet.com.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Most Popular

Featured businesses

View more...