Bayern Munich gana la Liga de Campeones

2013-05-25T16:25:00Z 2013-06-21T19:00:46Z Bayern Munich gana la Liga de CampeonesThe Associated Press The Associated Press
May 25, 2013 4:25 pm  • 

LONDRES (AP) -- Cuando Alfredo Di Stéfano dijo que "las finales no se juegan, se ganan", no se equivocaba.

Bayern Munich conquistó el sábado la Liga de Campeones gracias a un gol del holandés Arjen Robben en el último minuto, que dio la victoria por 2-1 al equipo de Jupp Heynckes ante un correoso Borussia Dortmund en la primera final alemana de la máxima competición continental.

El triunfo, tras dos dolorosas derrotas en 2010 y 2012, dio al Bayern la quinta Copa de Europa de su historia. También fue el segundo título con dos equipos diferentes en la cuenta particular de Heynckes, quien, como ya ocurriera tras ganar con el Real Madrid, dejará el club que acaba de hacer campeón a final de temporada.

Campeón de la Bundesliga y la Liga de Campeones, los de Heynckes, que será reemplazado por Pep Guardiola, aspiran al triplete si logran imponerse al Stuttgart en la final de la Copa de Alemania la próxima semana.

"Hemos logrado algo impresionante y nos da alas para la final de Copa de Alemania", dijo Heynckes. "Estoy muy feliz. Ganar la Liga de Campeones por segunda vez, no es algo que le pase a todo el mundo".

"Mi sucesor (Guardiola) heredará un equipo que funciona perfectamente", agregó.

El Dortmund de Jurgen Klopp fue superior en varias fases de la final. Echó de menos a su estrella Mario Goetze, lesionado, y perdió lo que parecía una oportunidad única ante la amenaza de los grandes clubes del continente de pescar en la fábrica de talento de Klopp.

"Volveremos", aseguró un abatido Klopp. "Intentaremos estar en otra final".

Los tres goles llegaron en un loca segunda parte, que hizo las delicias de la afición alemana en un abarrotado Wembley.

Ahogado en el embudo táctico de Dortmund durante buena parte del partido, Munich apeló a la calidad de sus jugadores para sacar petróleo de cada una de sus llegadas al área. Pudo ponerse por delante en la primera parte, pero un gigante Roman Weidenfeller lo evitó.

A los 60 minutos, Robben recibió en el lateral del área un pase de Franck Ribery, apuró la línea de fondo y consiguió centrar ante la salida del arquero Weidenfeller para que el artillero croata Mario Mandzukic simplemente empujara el balón a la portería.

Bayern se ponía en ventaja y parecía difícil que la final pudiera escaparse esta vez. Sin embargo, en una jugada bastante absurda, el defensa brasileño Dante cometió penal sobre Marco Reus. Ilkay Gundogan transformó la pena máxima batiendo a Manuel Neuer e igualó el partido a los 68 minutos.

Klopp lamentó que al árbitro italiano Nicola Rizzoli no expulsara a Dante por doble amarilla, algo que en su opinión podría haber cambiado el signo del partido.

El encuentro parecía abocado al alargue. Pero fue Bayern quien más puso de su parte para evitarlo. Dortmund ya no llegaba a la presión como al principio. Primero Mats Hummels rebañó un balón casi en la línea de gol cuando llegaba Robben al remate. Después, Weidenfeller tapó un buen disparo de Bastian Schweinsteiger desde la frontal.

"Dortmund nos puso en aprietos, sobre todo al principio", admitió Heynckes. "Pero después del descanso supimos encontrar nuestro juego, ser más verticales y estar acertados".

Cuando la igualada parecía definitiva, apareció Robben. El volante holandés, criticado en el pasado por su desacierto en las finales, se convirtió en el héroe inesperado.

En la primera parte desperdició dos clarísimas oportunidades de gol. Pero a los 89 minutos, casi en el último suspiro, otra vez Ribery filtró un pase casi de espaldas que Robben recogió como un puñal para romper la defensa del Dortmund en velocidad, salvar a Weidenfeller y anotar el gol de la victoria.

"No quieres que te etiqueten como un perdedor", comentó Robben, elegido mejor jugador del partido por la UEFA. "En el último minuto, me anticipé bien. Había fallado dos veces, pero pude mantener la calma".

"Esto es algo inmenso. Aún no lo asimilo, son tantas emociones", añadió.

Sin tiempo para la reacción, Munich acabó llevándose la final. El capitán Philipp Lahm alzó al cielo de Londres la Copa más deseada de Europa.

---

Alineaciones:

BAYERN MUNICH: Manuel Neuer, Philipp Lahm, Jerome Boateng, Dante, David Alaba, Bastian Schweinsteiger, Javi Martínez, Franck Ribery (Gustavo, 90), Thomas Mueller, Arjen Robben y Mario Mandzukic (Mario Gómez, 90).

Entrenador: Jupp Heynckes.

BORUSSIA DORTMUND: Roman Weidenfeller, Lukasz Piszczek, Neven Subotic, Mats Hummels, Marcel Schmelzer, Sven Bender (Nuri Sahin, 90), Ilkay Gundogan, Jakub Blaszczykowski (Julian Schieber 90), Marco Reus, Kevin Grosskreutz, Robert Lewandowski.

Entrenador: Jurgen Klopp.

Árbitro: Nicola Rizzoli (Italia).

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...