Gabe Silveira: pasión a la brasileña y disciplina gringa

El centrocampista de FC Tucson encierra lo mejor de dos culturas
2013-07-05T00:00:00Z Gabe Silveira: pasión a la brasileña y disciplina gringaDave Ord La Estrella De Tucsón Arizona Daily Star
July 05, 2013 12:00 am  • 

Si los primeros cinco años de vida de un niño son especialmente importantes para el desarrollo, entonces no es sorpresa que Gabe Silveira sea un talento del futbol.

Entre los 2 y los 6 años, el centrocampista del FC Tucson vivió y comenzó su educación en el juego en Brasil.

Nació en el norte de California de padres brasileños, y se trasladó a Brasil a una edad temprana porque sus padres querían estar cerca de la familia.

"Me tocó aprender portugués. Tuve la oportunidad de conectarme con gran parte de mi familia", dijo Silveira tras la práctica del martes 25 de junio en el Kino Sports Complex. 'Fue una gran experiencia. Jugué futbol en las calles con todos los vecinos.

"Jugar en la calle fue genial. Me acuerdo de haber hecho apuestas en los juegos y el equipo perdedor iba a comprar un refresco de dos litros. Así que teníamos motivación para ganar el juego. Siempre era divertido".

Incluso después de que su familia regresara a California, su pasión por el juego no se cocinó a fuego lento como la feijoada, ya que rápidamente se convirtió en una estrella en ascenso en los programas juveniles del Condado Marin.

"Mi padre es amante del futbol", dijo Silveira. "Todavía juega en una liga para mayores de 40 años. El futbol siempre ha sido una pasión en mi familia".

Aprendió sobre el "jogo bonito" o "el juego bonito" en Brasil, y conoció un valor del futbol muy importante de un entrenador juvenil en los Estado Unidos.

"Cuando me mudé aquí, jugué en un pequeño club", dijo Silveira. "Nos llamábamos Tiburon Dynamite. La liga no era demasiado competitiva, pero recuerdo que nuestro entrenador se enfocaba mucho en la condición física, y siento que es en parte por eso que tengo mi condición física actual".

A lo largo de su niñez, de la preparatoria y ahora en su época universitaria (va a iniciar su temporada senior en Sacramento State en el otoño), la condición física ha sido un sello distintivo de Silveira.

El entrenador de FC Tucson, Rick Schantz, inevitablemente notó esa cualidad en Silveira cuando comenzó a jugar en el Viejo Pueblo.

Pero al estudiarlo más detalladamente, Schantz se dio cuenta de que había más en el jugador de 21 años.

"Cuando Gabe salió por primera vez aquí se distinguió por su ritmo de trabajo", dijo Schantz.

"Él cierra defensivamente muy, muy bien. Se pone muy cerca de su oponente. Él no es fácil de superar en el regate. Él desafía cada pelota en el aire. Parece que está siempre fresco. Es el minuto 65, y el muchacho aún está corriendo más rápido que todo el mundo en el campo. Eso se debe a su deseo de competir.

"Ahora que me ha tocado verlo por más de un mes, veo que no es sólo su ritmo de trabajo, es su calidad también. Él tiene un muy, muy buen primer toque. Es muy engañoso".

Schantz añadió que "cuando obtiene la pelota no la pierde, porque tiene fintas y movimientos que confunden a los defensores. Así que si juntas todo eso con ese ritmo de trabajo, ya tienes un paquete completo".

Un paquete completo que se regresó de Brasil.

ENGLISH

If the first five years of a child's life are particularly important to development, then it's no wonder that Gabe Silveira is a soccer talent.

From ages 2 through 6, the FC Tucson midfielder lived, and began his education in the game, in Brazil.

Born in Northern California to Brazilian parents, Silveira moved to Brazil at a young age because his parents wanted to be closer to family.

"I got to learn Portuguese. I got to connect with a lot of my family," Silveira said after Tuesday's practice at Kino Sports Complex. "It was a great experience. I played soccer in the streets with all the neighbors.

"Playing in the streets was cool. I remember making bets on games, and the losing team would buy a 2-liter soda. So you'd have motivation to win your game. It was always fun."

Even after the family's return to California, his passion for the game didn't simmer like feijoada for very long as he quickly became a star on the rise in the Marin County youth programs.

"My dad's a huge soccer player," Silveira said. "He still plays today in an over-40 league. Soccer's always been a huge thing in my family."

He learned about "jogo bonito" or "the beautiful game" in Brazil; he learned about another vastly important soccer value from a youth coach in the United State.

"When I moved back here I played for a small club," Silveira said. "We were called the Tiburon Dynamite. It wasn't too competitive of a league, but I remember our coach focused a lot on fitness, and I feel like that's part of why I have my fitness level today."

Through his youth, high school and now college days - he will enter his senior season at Sacramento State this fall - fitness has been a hallmark of Silveira.

FC Tucson coach Rick Schantz couldn't help but notice that quality when Silveira started playing in the Old Pueblo. But upon closer study, Schantz realized there was more to the 21-year-old's game.

"When Gabe first came out here what set him apart was his work-rate," Schantz said. "He closes down defensively very, very well. He gets very close to his opponent. He's not easy to beat on the dribble. He challenges every ball in the air. He looks like he's always fresh. It's the 65th minute, and the kid is still running faster than everyone on the field. It's because of his desire to compete.

"Now, as I've gotten to see him over a month, it's not just his work-rate, it's his quality. He has a really, really good first touch. He's very deceptive. When he gets the ball, he doesn't lose it because he's got some body feints and some movements that are hard for defenders to read. So you mix that with that work-rate, and you have kind of the total package."

A total package that was delivered back via Brazil.

Copyright 2014 Arizona Daily Star. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco hablan de la pro…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Most Popular

Featured businesses

View more...