Se entrega adolescente que lanzó bengala letal

2013-02-25T16:38:00Z Se entrega adolescente que lanzó bengala letalThe Associated Press The Associated Press
February 25, 2013 4:38 pm  • 

SAO PAULO (AP) -- Un hincha de Corinthians de 17 años confesó por televisión haber disparado la bengala que mató a un muchacho de 14 años durante un partido de la Copa Libertadores con San José de Bolivia y horas después se entregó a la policía.

El chico, cuyo nombre no fue difundido, hizo la confesión ante un canal de televisión en la noche del domingo, con su madre a su lado. La madre lo acompañó nuevamente cuando, horas más tarde, se entregó a las autoridades.

La confesión llegó en momentos en que 12 hinchas de Corinthians están detenidos en relación con el incidente del miércoles pasado, que motivó una severa sanción de la CONMEBOL, por la cual Corinthians, campeón de la última edición del torneo continental, deberá jugar todos sus partidos como local a puertas cerradas.

El domingo los hinchas de Corinthians desplegaron una bandera en homenaje al muchacho boliviano durante un partido del campeonato paulista.

El chico que confesó lucía una camiseta de la principal barra de Corinthians. En la entrevista dijo que no apuntó deliberadamente hacia los aficionados bolivianos y que el episodio fue un accidente. La bengala dio en el rostro de Kevin Beltrán Estrada y le causó la muerte.

"Cuando tiré de la cuerda, no pasó nada. No sabía cómo dispararla", dijo el chico a Globo TV. "Tiré de nuevo y se disparó. No apunté en ninguna dirección, no sabía que sucedería lo que sucedió".

La TV no mostró su rostro por su edad. El niño se disculpó y pidió perdón.

"Cuando descubrí lo que había sucedido, pensé, `todo se acabó para mí, ¿qué debo hacer? Maté a un chico de 14 años'", relató. "Me sentí como la peor persona del mundo. No sabía qué hacer de mi vida. Lamento profundamente lo sucedido".

Por ser menor, el muchacho no puede ser extraditado a Bolivia para ser enjuiciado. Y podría terminar haciendo servicios comunitarios en Brasil.

El abogado del muchacho, Ricardo Cabral, dijo que todas las bengalas que le encontró la policía boliviana a los hinchas brasileños habían sido compradas por su cliente.

"Las dejó allí en una mochila cuando llegó la policía", expresó.

Cabral dijo que "un juez probablemente lo condene en principio a programas educativos".

Más adelante el adolescente podría ser condenado a hasta tres años en un centro de detención.

Dos de los 12 hinchas detenidos fueron acusados formalmente de disparar la bengala que mató a Beltrán. Los demás son considerados cómplices.

El adolescente dijo que se enteró de que la bengala había matado a otro niño después del partido y que decidió no entregarse a la policía boliviana tras hablar con otros miembros de su barra.

"Tenía miedo, no sabía qué hacer en ese momento", manifestó. "Pensé que los demás serían liberados rápido".

Negó la noción de que estaba confesando para proteger a los detenidos en Bolivia, a sabiendas de que un menor no puede ser extraditado ni recibir un castigo severo.

"No es justo que otros paguen por algo que no hicieron", declaró. "Si yo estuviera en su lugar tampoco querría pagar por algo que no hice".

La CONMEBOL condenó al Corinthians a jugar sin público en los próximos 60 días. El club, que ya había vendido más de 80.000 entradas para sus próximos encuentros, apeló la medida.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símbolo de Tucsón.

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Deals, offers & events

View more...