Soriano pega 2 jonrones y Cachorros se imponen

2013-07-06T17:33:00Z 2013-08-22T23:09:52Z Soriano pega 2 jonrones y Cachorros se imponenThe Associated Press The Associated Press
July 06, 2013 5:33 pm  • 

CHICAGO (AP) -- El dominicano Alfonso Soriano bateó jonrones de dos carreras en innings consecutivos para guiar el sábado a los Cachorros de Chicago hacia un triunfo por 4-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Edwin Jackson y tres relevistas se combinaron en una faena de cinco hits, y los Cachorros propinaron a los Piratas apenas su tercera derrota en 14 juegos.

Pittsburgh llegó al encuentro con la mejor foja en las Grandes Ligas y con una racha de siete triunfos en fila como visitante. Sin embargo, los Piratas no pudieron hacer mucho con el bate para sobreponerse a los garrotazos de Soriano.

El cuadrangular del quisqueyano contra Charlie Morton en la cuarta entrada, después de que su compatriota Pedro Álvarez había sonado un bambinazo en la parte alta del inning, puso a los Cachorros arriba. Luego, Soriano empalmó un vuelacerca que envió la pelota al graderío del jardín izquierdo, para poner la pizarra 4-1 en el quinto acto.

Esa contribución bastó para Jackson (5-10), que ganó su segunda apertura al hilo. El veterano derecho, una decepción luego de firmar en enero un contrato por cuatro años con Chicago, tuvo una de sus mejores salidas.

Limitó a los Piratas a sólo una carrera y cuatro imparables en cinco innings y dos tercios. Abandonó la lomita ovacionado luego de dar un boleto a Garrett Jones para colocar corredores en primera y segunda.

James Russell se hizo cargo y ponchó a Álvarez para poner fin a la amenaza. Matt Guerrier laboró dos innings sin admitir carrera y Kevin Gregg dio trámite al noveno para su 15to salvamento en 16 oportunidades.

Morton (1-2) lanzó seis episodios por Pittsburgh, con cuatro carreras, siete hits, seis ponches y tres pasaportes.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, Álvarez de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano José Tábata de 2-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0, Soriano de 4-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas, Luis Castillo de 2-2. El venezolano Luis Valbuena de 3-2.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…