Albita revela canción con Celia Cruz

2013-09-03T07:50:00Z 2013-09-03T11:03:28Z Albita revela canción con Celia CruzThe Associated Press The Associated Press
September 03, 2013 7:50 am  • 

MEXICO (AP) -- Albita cree firmemente que para saber a dónde se va, hay que saber de dónde se viene. Por ello, en su nuevo álbum "Una mujer que canta", la intérprete cubana apeló a sus raíces afrolatinas y rescató una vieja grabación que une su voz con la de la fallecida reina de la salsa Celia Cruz.

Se trata de "América mía", una canción que nació tras una improvisación entre Cruz y Albita, cuando la leyenda de la música cubana se tomaba un receso durante la filmación del documental "La Cuba mía", de 2002.

"Fue un momento único porque estas cosas (improvisaciones) no se dan tan a menudo. Aquella tarde nos acompañaba Juanito Márquez, quien tocaba la guitarra y de pronto Celia y yo comenzamos a cantar", contó Albita, durante una conferencia de prensa realizada el lunes en la capital mexicana, donde la compositora isleña presentaba su nuevo trabajo discográfico.

La cubana dijo que desconocía que existiera esa grabación, pero que fue gracias a los productores del mencionado documental, Oscar Gómez y Emilio Aragón, que la pieza a dúo con Cruz fue rescatada e incluida en su nuevo álbum, el cual contó con la producción de Bayron Ramos.

Albita recordó que conoció a Cruz hace más de dos décadas durante un viaje a Colombia, donde iniciaron una entrañable amistad. "Tuve la suerte de ser su amiga y discípula también. A ella le debo la entrada a mercados como el europeo, a donde llegué de su mano. Siempre fue amorosa y generosa conmigo", dijo la intérprete de 51 años.

"Celia es insustituible... A mí no me gusta hablar en pasado de ella, y más allá de rescatar sus dotes artísticos, me gusta recordarla como el maravilloso ser humano que es", subrayó.

Además del dúo con Cruz, Albita incluyó otros temas donde unió su voz con sus compatriotas Elaín Morales, Amaury Gutiérrez y el reggaetonero El Mola, quien la acompaña en una nueva aventura sonora donde la ganadora de un Grammy y un premio Emmy apuesta también por los ritmos urbanos.

Con Morales grabó el tema "Caliente", mientras que Gutiérrez la acompañó en "Si no fuera por ti". Con El Mola, Albita cantó "Libre".

"Yo creo en la libertad, hay espacio para todos y si el género del reggaetón está moviendo masas, está moviendo a los jóvenes, pues yo creo que hay que respetarlo. Quizá en mi contexto, el reggaetón no figura, por la diferencia generacional, pero siempre he estado abierta a las propuestas, a todas las corrientes musicales", señaló Albita. "Creo en la mezcla, yo misma soy producto de ésta, soy hija de negros y españoles".

La cantautora, originaria de La Habana y radicada en Miami, consideró los jóvenes escuchan música latina tradicional, pero modernizada en voces de nuevas propuestas como Bomba Estéreo o Calle 13, por un fenómeno de identidad.

"La música es una sola, somos lo que somos y lo llevamos con orgullo. Es bonito cuando músicos más jóvenes mezclan su música, insisto, toda la música es parte del mismo sitio. Tenemos las mismas raíces, que a lo mejor tomaron caminos diferentes, pero esa identidad está en nuestros corazones, en nuestra alma, en nuestro sentimiento", dijo.

Albita se presentará el próximo viernes en el foro El Lunario de la Ciudad de México, donde promocionará "Una mujer que canta". Posteriormente viajará a Barranquilla, Colombia, donde participará en el Festival Caribe 2013, el 14 de septiembre. La cubana anunció que ya alista una serie de presentaciones en Europa para finales de año.

Considerada una de las principales exponentes de la cultura cubana en el mundo, Albita se ha hecho acreedora a diversos reconocimientos, entre los que destaca la Orden de la Cultura Nacional de Cuba. En 1994 lanzó su primer disco realizado en Estados Unidos, "Qué manera de quererte", de la mano del productor Emilio Estefan.

Con ocho álbumes en su haber, también ha compuesto música para cine y se ha desarrollado como actriz y presentadora del programa de televisión "Albita llegó".

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Most Popular