Gloria Estefan disfruta su papel de abuela artista

2014-07-24T13:42:00Z Gloria Estefan disfruta su papel de abuela artistaThe Associated Press The Associated Press
July 24, 2014 1:42 pm  • 

LOS ANGELES (AP) -- Atrás quedaron las giras mundiales en las que se embarcaba con toda su familia. La dinámica y las prioridades han cambiado para Gloria Estefan como una abuela artista.

"Las giras son bien difíciles y fue una etapa linda de mi vida", dijo Estefan, quien hoy prefiere las series de conciertos y presentaciones especiales, como las que dará este fin de semana en el Hollywood Bowl.

"Seguiré cantando y haciendo música, pero estoy muy a gusto con la forma que están las cosas ahora", añadió la intérprete de éxitos como "Conga", "Rhythm Is Gonna Get You" y "Words Get In The Way".

La última serie de presentaciones que realizó Estefan, a fines del año pasado en Europa, le recordó que no puede estar mucho tiempo lejos de su familia, especialmente de su nieto de 2 años, Sasha, hijo de su primogénito Nayib.

"Antes pasaba 16 meses fuera porque me llevaba a mi familia conmigo, pero ahora tengo a mi nieto. Es imposible que me voy a ir por más de dos meses", dijo, al tiempo que dio "gracias por FaceTime y ese tipo de cosas que tenemos hoy en día, porque si no, hubiera sido muy difícil. Uno se pierde de lo que es la vida normal".

La última gira mundial de Estefan fue en 2009. Los conciertos de fines de año fueron parte de la promoción de su más reciente disco, "The Standards", que incluye clásicos en varios idiomas, como "What a Difference a Day Makes", "What a Wonderful World" y "Eu Sei Que Vou Te Amar".

El viernes y sábado la ganadora de múltiples premios Grammy y Latin Grammy se presentará en el Hollywood Bowl en el marco del Festival Américas & Americanos, promovido por el director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, el venezolano Gustavo Dudamel.

"Quizás (sean) los únicos conciertos que dé este año", dijo de sus presentaciones con la Orquesta Juvenil de Los Ángeles, una réplica del programa de música del que salió Dudamel, El Sistema, creado en Venezuela para niños y jóvenes. "Me gusta como lo estoy haciendo ahora, cuando es algo especial como esto, o lo que hice en el otoño, que fue un tiempo corto".

Estefan también se mantiene ocupada administrando sus hoteles y restaurantes, pero el ritmo sigue siendo menos exigente con todo y que sigue cantando.

Uno de los proyectos que más la emocionan por estos días es el musical "On Your Feet!", basado en su vida y la de su esposo, el productor, músico y empresario Emilio Estefan.

"Estamos entusiasmadísimos. De verdad que todo está quedando espectacular. Es una historia de amor entre Emilio y yo, una historia de amor a esta país, una historia de amor a la música", dijo.

El musical contará la historia de la pareja cubana, que llega a Estados Unidos en busca del Sueño Americano y alcanza el estrellato mundial a través de su talento artístico. Incluirá éxitos como "Rhythm Is Gonna Get You", "1-2-3", "Mi tierra" y "Conga", además de una nueva canción escrita por ella y su hija Emily.

"Seguimos haciendo cosas y queremos sorprender al público con la forma del uso de la música, porque es lo que llama un jukebox musical, pero estamos incorporando la música en una forma distinta", añadió. "Queremos ser muy legítimos en la forma que se presenta la música latina, particularmente en Broadway y en este show".

El estreno mundial está previsto para el verano del 2015 en Chicago. El director será el ganador de dos premios Tony Jerry Mitchell ("Kinky Boots", "Hairspray"), con coreografía de Sergio Trujillo y libreto de Alexander Dinelaris.

"La primera vez que nos reunimos fue hace unos meses en Nueva York y fue espectacular. Emilio y yo lloramos como niños escuchando las canciones en la voz de los actores", dijo sin dar detalles. "Tenemos que escoger lo que vamos a contar. No va a ser en línea directa porque son tantas cosas que han pasado. En la tradición mística de nuestro teatro latino, estamos haciendo cosas un poco místicas también".

La próxima lectura sería en julio y un lab de tres semanas está previsto para octubre, dijo la artista.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Deals, offers & events

View more...

Clean your hand woven rugs

3630 E Fort Lowell Rd Tucson, AZ 85716 520-319-8280 www.karimi…