Cae helicóptero en el techo de un pub en Escocia

2013-11-29T20:42:00Z 2013-12-20T20:02:18Z Cae helicóptero en el techo de un pub en EscociaThe Associated Press The Associated Press
November 29, 2013 8:42 pm  • 

LONDRES (AP) -- Un helicóptero de la policía se estrelló la noche del viernes sobre un pub de la ciudad escocesa de Glasgow y parte de la aeronave cruzó el techo, provocando que los juerguistas, algunos de ellos heridos, huyeran en medio de una nube de polvo en lo que los testigos describieron como una escena horrorosa.

El primer ministro de Escocia advirtió que era probable que hubiera víctimas fatales.

Imágenes de la televisión local mostraban lo que parecía ser la hélice del helicóptero saliendo del techo del pub, mientras los rescatistas se arremolinaban en el lugar.

El primer ministro, Alex Salmond, confirmó que una aeronave de la policía estaba involucrada en el accidente en el pub The Clutha en el centro de la ciudad.

"En un incidente de estas dimensiones todos nos debemos preparar para la probabilidad de muertes", escribió Salmond en su cuenta de Twitter.

El helicóptero tenía una tripulación de tres personas -dos policías y un piloto civil-, según la policía escocesa. Las autoridades informaron que se trataba de un Eurocopter EC135 T2 y que se precipitó hacia las 10:25 de la noche.

Había informes de que podría haber personas atrapadas en el interior, pero no se pudo confirmar eso de inmediato. La banda local de ska Esperanza iba a presentarse en el lugar cuando la aeronave comenzó a caer a través del techo, dijeron testigos.

"Parece que todos los miembros de la banda están bien. No estoy tan seguro acerca de los demás", decía la página oficial del grupo en Facebook.

Los testigos describieron una situación caótica, con gente corriendo en medio de una nube de polvo para salir del lugar, algunos con heridas graves en la cabeza y otras lesiones.

Grace MacLean, que estaba dentro del pub durante el accidente, dijo que escuchó un sonido como de zumbido y luego vio el humo.

"La banda se reía y todos estábamos bromeando que la banda había hecho caer el techo ", dijo a la BBC. "Siguieron tocando y luego comenzó a caerse más y alguien empezó a gritar y luego todo el pub se llenó de polvo. No se podía ver nada, no se podía respirar".

Varias personas formaron una cadena humana para sacar a la gente del edificio, dijo un testigo.

"El helicóptero estaba dentro del pub. Es un desastre. Sólo pude entrar una o dos yardas (metros) en el interior. Ayudé a cargar a la gente", dijo a Sky News el portavoz del Partido Laborista Jim Murphy, quien estaba en la zona cuando cayó la aeronave. "Vi un montón de gente tratando de salir del pub en medio del polvo. No había humo, ni fuego, sólo una gran cantidad de polvo".

La calificó como una escena "realmente horrible".

Gordon Smart, editor de la edición escocesa del diario The Sun, dijo a Sky News que el helicóptero "cayó como una piedra".

"No hubo ninguna bola de fuego y no oí una explosión", dijo. "El motor parecía estar vibrando".

El primer ministro británico David Cameron dijo en Twitter: "Mis pensamientos están con todos los afectados por el accidente de helicóptero en Glasgow y los servicios de emergencia que trabajan esta noche".

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...