El Costa Concordia finalmente queda enderezado

2013-09-17T06:03:00Z 2013-10-07T19:10:23Z El Costa Concordia finalmente queda enderezadoThe Associated Press The Associated Press
September 17, 2013 6:03 am  • 

ISLA GIGLIO, Italia (AP) -- Luego de 20 meses bajo el agua, el costado del crucero Costa Concordia -que encalló frente a una isla italiana con una inclinación pronunciada- mostraba el martes a plena luz del día los daños de la tragedia, luego que el barco crucero fue enderezado completamente en una operación sin precedente de 19 horas, que los ingenieros calificaron de exitosa.

El complicado proceso de rescate marítimo permitirá ahora renovar la búsqueda de los dos cadáveres que falta extraer de las 32 personas que murieron en el naufragio y también remolcar la nave más adelante.

La mitad sumergida del casco sufrió daños significativos durante los largos meses en que sintió el peso del buque sobre los arrecifes. Los balcones de las cabinas quedaron retorcidos y secciones enteras abolladas.

Los daños deben ser reparados para estabilizar el barco de modo que pueda resistir el invierno, a fin de remolcarlo y convertirlo en chatarra en algún momento durante 2014.

Poco después de las 4 de la mañana, el director de la agencia nacional italiana de protección civil, Franco Gabrielli, anunció que el buque averiado estaba en posición vertical.

"Hemos completado la operación hace unos pocos minutos de la manera en que pensábamos y esperábamos", afirmó Franco Porcellacchia, gerente del proyecto para el propietario de la nave, Costa Crociere SpA.

"Una operación perfecta" sin que se haya detectado ningún derrame, agregó.

Para Italia fue una ocasión de orgullo después de la tragedia del 13 de enero de 2012. El buque de pasajeros embistió un arrecife frente a la isla Giglio después que se acercó demasiado a la costa. El capitán Francesco Schettino fue objeto de enérgicas censuras cuando abandonó el barco antes de que todos lo hubieran dejado y después se negó a cumplir la orden de la guardia costera de que volviera a bordo. Ahora está en juicio.

El Concordia naufragó frente al puerto de la isla y murieron 32 personas. Dos cadáveres nunca fueron rescatados. Gabrielli dijo que la búsqueda podría hacerse en los próximos días.

Las autoridades agregaron que, ahora que el buque está enderezado, se procederá a revisar las cabinas para abrir las cajas de seguridad y devolver los bienes a sus propietarios.

El primer ministro Enrico Letta telefoneó a Gabriele para felicitarlo. "Le dije que todos los que están trabajando allí son motivo de gran orgullo", dijo Letta en Twitter.

Nick Sloane, el director sudafricano de salvamento marino, fue recibido como un héroe al volver al muelle desde la barcaza que había servido como centro de operaciones.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Most Popular

Deals, offers & events

View more...