Kerry: Diálogo en Siria depende de armas químicas

2013-09-13T09:17:00Z Kerry: Diálogo en Siria depende de armas químicasThe Associated Press The Associated Press
September 13, 2013 9:17 am  • 

GINEBRA (AP) -- Las perspectivas para reanudar el proceso de paz en Siria dependen del resultado de las conversaciones entre Estados Unidos y Rusia para asegurar el arsenal químico sirio, que entraron en su segundo día en Ginebra, coincidieron el viernes en una conferencia de prensa el secretario norteamericano de Estado John Kerry y su colega ruso Serguei Lavrov.

Mientras expertos rusos y estadounidenses en armas químicas analizaban en un hotel en Ginebra los detalles técnicos clave para llegar a un acuerdo, Kerry y Lavrov se reunieron a poca distancia en la sede de la ONU en Europa con el enviado de la Liga Árabe Lakhdar Brahimi. Los tres altos funcionarios examinaban los acontecimientos políticos y planeaban una nueva conferencia internacional en Ginebra para respaldar la creación de un gobierno de transición en Siria.

Brahimi subrayó la importancia de lo que está en juego cuando le dijo a los dos diplomáticos que su negociación sobre armas químicas es extremamente importante en sí, "pero es además extremamente importante para quienes trabajamos con ustedes para realizar exitosamente la conferencia en Ginebra".

Kerry, flanqueado por Lavrov y Brahimi, dijo a los reporteros luego de una reunión de una hora que las posibilidades para una segunda conferencia de paz en Ginebra requerirán primero del éxito con las conversaciones sobre armas químicas, que han sido "constructivas" hasta el momento.

"Yo digo, a nombre de Estados Unidos, que el presidente (Barack) Obama está profundamente comprometido con una solución negociada en Siria y que sabemos que Rusia también lo está. Estamos trabajando arduamente para encontrar una posición común para conseguirlo. Discutimos parte del trabajo que tenemos que hacer ambos", dijo Kerry.

El diplomático estadounidense dijo que ambos acordaron reunirse alrededor del 28 de septiembre a las márgenes de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, pero, dijo, el futuro de las negociaciones de paz depende del resultado de las negociaciones sobre las armas químicas.

"Estamos determinados a colaborar, comenzando con esta iniciativa sobre armas químicas, con esperanzas de que esos esfuerzos den resultado y llevan paz y estabilidad a una región del mundo sacudida por la guerra", dijo Kerry.

Brahimi también se reunió en privado con Kerry en un hotel en Ginebra el jueves para explorar formas de reanudar las negociaciones internacionales celebradas por última vez en la ciudad suiza en junio de 2012 para conseguir el fin de la guerra civil.

Lavrov dijo que Rusia ha respaldado el proceso de paz desde el inicio del conflicto sirio, pero que era "muy lamentable que desde hace mucho tiempo el comunicado de Ginebra fue básicamente abandonado".

Lavrov dijo que él Kerry y Brahimi analizaron formas de preparar una segunda conferencia junto con las líneas del documento, "lo que significa que las partes en Siria deben alcanzar un consenso mutuo sobre el organismo gobernante de transición, que emergería con plena autoridad ejecutiva".

"El comunicado dice también que todos los grupos de la sociedad siria deben estar representados", agregó.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...