Mandela, grave pero estable

2013-06-10T12:01:00Z 2013-08-21T07:25:24Z Mandela, grave pero estableThe Associated Press The Associated Press
June 10, 2013 12:01 pm  • 

JOHANESBURGO (AP) -- Nelson Mandela se encontraba el lunes en condición grave pero estable, en un hospital de Pretoria por tercer día consecutivo, con una infección pulmonar persistente.

Una fundación dirigida por el arzobispo retirado Desmond Tutu describió al héroe de la lucha contra la segregación racial, de 94 años, como "un regalo extraordinario" para Sudáfrica.

Mientras miembros de su familia visitaban al primer presidente negro de la nación, el gobierno anunció -en su segunda comunicación sobre Mandela desde que fue hospitalizado el sábado- que su condición no presentaba cambios.

Una declaración emitida por la Fundación Desmond y Leah Tutu describió a Mandela como "el padre amado de nuestra nación" y ofreció plegarias por un hombre considerado en todo el mundo como símbolo de reconciliación debido a su papel conciliador cuando concluyó el régimen racista en Sudáfrica.

"Una vez más sobrelleva los embates del tiempo en el hospital", dijo la fundación con sede en Ciudad del Cabo, fundada por Tutu y su esposa Leah para promover la paz. "Ofrecemos nuestras gracias a Dios por el extraordinario don del Sr. Mandela y deseamos entereza a su familia".

Tutu, de 81 años, también fue un enérgico luchador contra el `apartheid', que terminó cuando se efectuaron las primeras elecciones universales en 1994 y Mandela asumió la presidencia. Al igual que Mandela, Tutu recibió el Premio Nobel de la paz por sus esfuerzos en nombre de sus compatriotas. Mandela compartió su premio con F.W. de Klerk, el último presidente de la era del `apartheid'.

"Ofrendamos nuestras bendiciones a los médicos y enfermeras responsables de su cuidado", dijo la fundación.

Mientras tanto, el Congreso Nacional Africano, el partido gobernante de Sudáfrica, desestimó por considerarla falsa una versión en la edición del lunes del periódico The Star de que la familia de Mandela había prohibido que altos funcionarios del partido y del gobierno visitaran el hospital.

El 29 de abril, la televisión estatal transmitió imágenes de una visita al hogar de Mandela del presidente Jacob Zuma y otros líderes del CNA. Zuma dijo entonces que Mandela estaba en buena condición, pero las imágenes -las primeras públicas de Mandela en casi un año- lo mostraron silencioso e insensible, aun cuando Zuma intentaba tomarle la mano.

Algunos sudafricanos dijeron que mostrar imágenes de Mandela claramente enfermo era inadecuado y que parecía reflejar un intento del partido gobernante por beneficiarse políticamente de su asociación con Mandela, exdirector del CNA, antes de las elecciones nacionales del año próximo. El partido rechazó la acusación.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Deals, offers & events

View more...