Boston: esperan para interrogar a sospechoso

2013-04-21T15:06:00Z 2013-05-12T19:06:55Z Boston: esperan para interrogar a sospechosoThe Associated Press The Associated Press
April 21, 2013 3:06 pm  • 

BOSTON (AP) -- Mientras el único sospechoso vivo de los atentados con bomba contra el maratón de Boston continuaba hospitalizado bajo una fuerte vigilancia, la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles y la Defensoría de Oficio manifestaron su preocupación de que los investigadores interroguen a Dzhokhar Tsarnaev sin leerle sus derechos como detenido.

Se desconoce qué dirá Tsarnaev y cuándo lo hará. Tsarnaev, de 19 años, continuaba grave el domingo y al parecer carecía de condiciones para interrogarlo después de que lo retiraran ensangrentado y herido de un bote cubierto con una lona en el patio de una casa en Watertown.

La captura del individuo había puesto fin a una jornada de tensión que había comenzado el viernes con la muerte de su hermano Tamerlan, de 26 años, en un enfrentamiento a tiros con la policía.

Las autoridades federales dijeron que un equipo de interrogatorio de elite hará preguntas al estudiante universitario de Massachusetts sin leerle sus derechos como detenido, situación que es procedente de manera restringida cuando la ciudadanía pudiera encontrarse en peligro inmediato, como en el caso de la colocación de bombas listas para estallar.

El director ejecutivo de la Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés), Anthony Romero, dijo que la excepción jurídica se aplica sólo cuando persiste la amenaza a la seguridad de la ciudadanía y "no es una excepción abierta" a la regla Miranda, que garantiza el derecho de los detenidos a permanecer en silencio y tener un abogado.

La Defensoría de Oficio en Massachusetts dijo que ha aceptado representar a Tsarnaev una vez que le sean presentados los cargos. Miriam Conrad, abogada de oficio de Massachusetts, dijo que debe asignársele un abogado a Tsarnaev lo más pronto posible debido a que existen "aspectos delicados en relación a un posible interrogatorio".

---

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Most Popular

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...