Colorado deroga exigencia sobre inmigrantes

2013-04-26T17:44:00Z Colorado deroga exigencia sobre inmigrantesThe Associated Press The Associated Press
April 26, 2013 5:44 pm  • 

DENVER (AP) -- Los jefes de policía de Colorado ya no estarán obligados a notificar a las autoridades federales cuando arresten a alguien sospechoso de vivir sin autorización en Estados Unidos, lo que pone fin a una norma aprobada hace siete años, cuando demócratas y republicanos concordaron en estrictas leyes de inmigración.

El gobernador demócrata John Hickenlooper firmó el viernes un proyecto que deroga la medida de 2006, criticada desde hace mucho por los defensores de los derechos de los inmigrantes, que llegaron a caracterizar la ley de un precursor de medidas todavía más controversiales aprobadas después en Arizona y Alabama.

La derogación está entre los proyectos de ley presentados por los demócratas este año, que subrayan un cambio significativo en cómo ven las políticas de inmigración en el estado. Conjuntamente con la ley sobre notificación, en 2006 los demócratas también se unieron a los republicanos para aprobar una ley que prohibía a los que están en el país sin autorización recibir ninguna prestación social pública, excepto servicios de emergencia.

Este año los demócratas han presentado una propuesta que permite entregar la licencia de automovilista a los inmigrantes sin papeles. Y los estudiantes que se han graduado de educación secundaria pero que no tienen un estatus legal en el país también podrán estudiar en la universidad al mismo costo que los residentes legales del estado según un proyecto de ley que se espera sea firmado el lunes.

"A medida que los inmigrantes han aumentado su participación en nuestra vida cívica, tienen un mayor impacto en las elecciones y las leyes, y están votando por políticos que apoyan temas que son importantes para ellos", dijo Miriam Peña, directora ejecutiva de la Coalición Progresista de Colorado, en una declaración.

Los que pidieron la derogación de la ley de notificación alegaron que creaba temor entre los inmigrantes a la policía y evitaba que denunciaran delitos. También alegaron que ley es una redundancia porque un programa federal llamado Comunidades Seguras ya verifica las huellas dactilares de los arrestados para verificar su estatus migratorio.

El representante Ted Harvey, republicano por Highlands Ranch, patrocinó la ley de notificación en 2006. Harvey concordó en que el programa federal de verificación de huellas cubre el aspecto de notificación que él quería tratar. Pero dijo que no le gusta que, al derogar toda la ley de notificación, los legisladores también eliminaron cláusulas que prohibían a las municipalidades aprobar ordenanzas que limitasen o prohibiesen a las autoridades policiales cooperar con funcionarios de inmigración.

Harvey dijo que no opina que la opinión pública sobre el cumplimiento de las leyes de inmigración haya cambiado desde 2006.

"Yo le garantizo que no es la opinión pública", dijo. "Es un cambio en los números en la Legislatura".

En 2006, los demócratas controlaban ambas cámaras legislativas en Colorado, pero el gobernador era republicano.

Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Download Flash Player

La Estrella video

El padrecito Iván Bernal en La Estrella de Tucsón

Neto y Liliana hablan de un sacerdote de Agua Prieta que busca ser alcalde

La Marcha de César Chávez en La Estrella de Tucsón

La Marcha de César Chávez en La Estrella de Tucsón

Neto Portillo les invitan a participar en la marcha el sábado.

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción…

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

What's Hot

Deals, offers & events

View more...
Tucson.com newsletters

Sign up for Tucson.com e-mail newsletters

Sports news and blog headlines, delivered nightly.

Midmorning update of local business headlines, daily.

Tucson-area obituaries, daily.

Receive the current day's weather forecast in your email!