Corte bloquea fallo sobre táctica de policía de NY

2013-10-31T20:32:00Z Corte bloquea fallo sobre táctica de policía de NYThe Associated Press The Associated Press
October 31, 2013 8:32 pm  • 

NUEVA YORK (AP) -- Una corte federal de apelaciones bloqueó el jueves la orden de una juez que exigía cambios en una táctica de detener y catear del Departamento de Policía de Nueva York que ha sido ampliamente criticada por defensores de derechos civiles que consideran que se centra en hombres negros e hispanos. Dichas paradas alcanzaron un máximo histórico de 684.330 en 2011.

El Tribunal de Apelaciones del 2do Circuito de Estados Unidos también retiró del caso a la juez Shira Scheindlin, al argumentar que entrevistas que concedió durante el juicio en respuesta a las críticas contra la corte pusieron en duda su imparcialidad.

El comisionado de policía Raymond Kelly dijo que estaba agradecido con el fallo.

"Esta es una decisión importante para todos los neoyorquinos y para los hombres y mujeres del departamento de policía de la Ciudad de Nueva York que trabajan muy duro día a día para que la ciudad esté segura", dijo.

Scheindlin falló en agosto que la ciudad violó la Constitución por la forma en que lleva a cabo su programa para detener e interrogar personas, y dictaminó que la policía en la ciudad más grande del país violó los derechos civiles de las decenas de miles al enfocarse de manera incorrecta en los hombres negros e hispanos.

El tema atrajo el interés nacional, y estudiantes de la Universidad Brown en Rhode Island abuchearon está semana al comisionado Kelly cuando intentaba dar un discurso sobre la práctica de parar y registrar.

Scheindlin también nombró a un monitor externo para supervisar cambios importantes y pidió un programa piloto para probar cámaras que se porten en el cuerpo en algunas zonas donde se producen la mayoría de las detenciones. Señaló que no estaba poniendo fin a la práctica conocida como parar y registrar, que es constitucional, sino reformando la manera como la policía de Nueva York implementó sus paradas.

La ciudad apeló sus conclusiones y sus órdenes para cambiar el programa. El tribunal de apelaciones dijo que sus fallos estarán suspendidos a la espera del resultado del recurso de la ciudad.

Scheindlin dijo tarde el jueves en un comunicado que accedió a las entrevistas bajo la condición de que no haría comentarios sobre el caso en curso.

"Y no lo hice", dijo.

Agregó que algunos periodistas utilizaron citas de opiniones escritas que dieron la impresión de que había comentado sobre el caso, pero "una lectura cuidadosa de cada entrevista revelará que no se realizaron esos comentarios".

El candidato favorito de cara a las elecciones a alcalde de la próxima semana, el demócrata Bill de Blasio, dijo que estaba "muy decepcionado" por la decisión del jueves. El Centro para los Derechos Constitucionales, que representó a los demandantes en el caso, dijo que estaba sorprendido de que el tribunal de apelaciones "lanzara calumnias" sobre la conducta profesional de la juez y reasignara el caso.

La práctica de parar y catear ha existido por décadas en alguna forma, pero las paradas registradas aumentaron drásticamente bajo la administración del actual alcalde Michael Bloomberg. En 2004, cuatro hombres, todos pertenecientes a minorías, presentaron una demanda que se convirtió en un caso de demanda colectiva.

La ciudad dijo que los oficiales de policía ahora están temerosos de parar y catear personas y el número de detenciones ha caído drásticamente.

Los opositores a los cambios en el programa de parar y registrar dicen que eso minaría la moral de la policía pero no reduciría los delitos.

Cerca de 5 millones de paradas se han realizado en Nueva York en la década pasada, con cacheos o registros en cerca de la mitad de las veces. Para detener a alguien, la policía debe tener una sospecha razonable de que un crimen está a punto de ocurrir o ya ocurrió. Sólo alrededor del 10% de las paradas resultan en arrestos o citaciones, y se encuentran armas en cerca del 2% de los casos.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas andinas más con…

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...