Star Exclusive:

Corte restablece normas contra aborto en Texas

2013-10-31T22:31:00Z 2013-11-21T20:04:22Z Corte restablece normas contra aborto en TexasThe Associated Press The Associated Press
October 31, 2013 10:31 pm  • 

AUSTIN, Texas. (AP) -- Una corte federal de apelaciones falló el jueves que muchas de las nuevas drásticas restricciones al aborto establecidas en el estado de Texas pueden entrar en vigencia de inmediato, una decisión que significa que por lo menos 12 clínicas no podrán prestar esos servicios a partir del viernes.

Un panel de jueces de la corte de apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleáns dijo que la ley que exige que los médicos tengan privilegios de admisión en un hospital cercano puede entrar en vigencia mientras se procesa una demanda judicial que impugna las restricciones. Los jueces fallaron tres días después que el juez de distrito Lee Yeakel dijo que la cláusula no tiene ningún propósito médico.

En un fallo de 20 páginas, el panel de la corte de apelaciones admitió que la cláusula "podría aumentar el costo del servicio de aborto y reducir el número de médicos para realizar abortos". Pero el panel dijo que la Corte Suprema de Estados Unidos ha asentado que tener "el efecto incidental de hacer más difícil o caro procurar un aborto no puede ser suficiente para invalidar" una ley que tiene un propósito válido, "uno no diseñado para afectar el derecho mismo".

El panel ratificó una porción del fallo del juez Yeakel que impide que el estado imponga el protocolo de la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus siglas en inglés) para el uso de fármacos abortivos en casos en que las mujeres tiene entre 50 y 63 días de embarazo. Médicos rindieron testimonio en el tribunal que las mujeres serían afectadas si se les aplica el protocolo.

Después que Yeakel suspendió las restricciones, el procurador general de Texas Greg Abbott hizo una apelación de emergencia al Quinto Circuito, alegando que el hecho de que la ley requiera que los médicos tengan privilegios de admisión es un uso constitucional de la autoridad de la Legislatura.

"Esta decisión unánime es una defensa de una cuidadosa deliberación en la Legislatura de Texas para sancionar una ley que proteja la salud y la seguridad de las mujeres de Texas", dijo en un comunicado Abbott, un republicano que se postula como gobernador.

Los abogados de Planned Parenthood y otras clínicas que realizan abortos habían afirmado que las normas no protegen a las mujeres y provocarían el cierre de un tercio de las 32 clínicas de aborto que operan en Texas.

En una declaración difundida el jueves, Planned Parenthood afirmó que el fallo de la corte de apelaciones significa que "no se podrán efectuar abortos en extensas zonas de Texas".

"Esto no ha terminado aún", manifestó Cecile Richards, presidenta de Planned Parenthood, en un comunicado.

Richards dijo que "esta restricción viola claramente los derechos constitucionales de las mujeres de Texas al reducir drásticamente el acceso al aborto seguro y legal en todo el estado".

La orden judicial es temporal hasta que se pueda realizar una audiencia ante el pleno, muy probablemente en enero.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Activate

La Estrella video

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Most Popular

Deals, offers & events

View more...