Familias migran al norte por rumores de asilo

2014-06-06T16:08:00Z Familias migran al norte por rumores de asiloThe Associated Press The Associated Press
June 06, 2014 4:08 pm  • 

REYNOSA, México (AP) -- La mujer hondureña está desesperada por saber si son ciertos los rumores de que podrá quedarse a vivir en Estados Unidos porque lleva consigo a su hijita de 2 años.

En un albergue para inmigrantes al otro lado de McAllen, Texas, Jennys Aguilar Cárdenas, de 27 años, ha escuchado rumores de que a las madres con bebés se les deja en libertad, y de que a los niños se les permite ir a sus familiares en Estados Unidos.

Como el juego del "teléfono descompuesto", la voz se va corriendo y se va distorsionando cada vez más, dando esperanzas falsas a los migrantes que arriesgan sus vidas para cruzar la frontera con sus hijos pequeños a fin de huir de la pobreza y de la inseguridad en sus países.

En realidad, no hay cambio alguno en la ley de inmigración. Pero en la práctica, la cantidad de familias con niños que entran ilegalmente en Estados Unidos desde Centroamérica es tan grande que no hay lugar donde alojarlos durante su proceso.

En el único albergue para familias del país, una sede en Pennsylvania con capacidad máxima para 85 personas, a los migrantes simplemente se les deja ir con órdenes de acudir a una oficina de inmigración en una fecha posterior.

No se sabe a ciencia cierta cuántas personas están acatando la orden. Un portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas dijo que la agencia no poseía los números.

Pero a medida que corre el rumor en Honduras, Guatemala y otros países, aumenta la cantidad de migrantes que vienen con sus hijos.

El Departamento de Seguridad Nacional no ha divulgado cuántas de las llamadas "unidades familiares" ha procesado este año. Las autoridades, sin embargo, sí han reportado un aumento significativo de los niños que son detenidos tratando de cruzar la frontera sin ningún adulto que los acompañe.

Agentes de la Patrulla Fronteriza en el extremo sur de Texas, al frente de Reynosa, detuvieron a más de 160.000 migrantes entre octubre del 2013 y mayo del 2014, un aumento de aproximadamente 70% en comparación con el mismo período el año previo.

Casi una tercera parte de los detenidos - 47.000 - eran niños que viajaban solos. La semana pasada el presidente Barack Obama calificó el fenómeno como "una situación humanitaria de gran urgencia" y pidió al Congreso fondos adicionales para alojar a los pequeños en dos bases militares.

El aumento en las detenciones ocurre en momentos en que Obama está bajo intensa presión política, no sólo para reformar las leyes de inmigración, sino para reforzar la frontera. Legisladores republicanos han dicho que el aumento de niños migrantes se debe a la falta de voluntad para vigilar bien el área fronteriza. La Patrulla Fronteriza reconoce que dejar en libertad a las familias origina inconvenientes, y en un documento del 30 de mayo el subdirector Ronald Vitiello destacó que tales medidas equivalen a "incentivos para que otros hagan lo mismo".

Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Download Flash Player

La Estrella video

El padrecito Iván Bernal en La Estrella de Tucsón

Neto y Liliana hablan de un sacerdote de Agua Prieta que busca ser alcalde

La Marcha de César Chávez en La Estrella de Tucsón

La Marcha de César Chávez en La Estrella de Tucsón

Neto Portillo les invitan a participar en la marcha el sábado.

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción…

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

What's Hot

Featured businesses

View more...

Deals, offers & events

View more...
Tucson.com newsletters

Sign up for Tucson.com e-mail newsletters

Sports news and blog headlines, delivered nightly.

Midmorning update of local business headlines, daily.

Tucson-area obituaries, daily.

Receive the current day's weather forecast in your email!