Gobernador de Minnesota aprueba matrimonios gay

2013-05-14T22:18:00Z Gobernador de Minnesota aprueba matrimonios gayThe Associated Press The Associated Press
May 14, 2013 10:18 pm  • 

ST. PAUL, Minnesota (AP) -- El gobernador Mark Dayton firmó el martes una ley que legaliza el matrimonio gay en Minnesota, el estado número 12 que lo aprueba en el país, ante la algarabía de miles de asistentes al acto.

"¡Un gran día para Minnesota!", dijo Dayton, quien es demócrata, momentos antes de firmar la ley. "Y qué diferencia pueden marcar un año y una elección en nuestro estado".

Banderas del movimiento gay y estadounidenses ondeaban en medio de una brisa muy cálida en la escalinata sur del Capitolio durante la ceremonia. La multitud, que la Patrulla Estatal calculó en 6.000 personas, desbordó la escalinata y se esparció sobre el césped hacia el centro de St. Paul.

Dayton agradeció a los legisladores su "valor político" antes de firmar el proyecto de ley, aprobado la víspera en el Senado estatal. La Cámara estatal había aprobado la medida la semana pasada.

La campaña por la aprobación del matrimonio gay marcó un vuelco acelerado en comparación con lo sucedido hace seis meses, cuando los partidarios del matrimonio gay tuvieron que movilizarse para rechazar una propuesta de enmienda constitucional que tenía por fin prohibir esas uniones. Minnesota ya tenía tal ley en sus libros, pero la enmienda hubiese dificultado mucho más su derogación.

Pero los electores rechazaron la enmienda y las fuerzas que organizaron su derrota concentraron la atención en la legalización del matrimonio gay. Y el hecho de que los demócratas tomaran el control de la Legislatura en las elecciones de noviembre los ayudó.

Los dos mayores patrocinadores de la iniciativa, la representante Karen Clark y el senador Scott Dibble, estaban entre los presentes cuando Dayton firmó la ley, lo que puso fin a su prolongada y con frecuencia desalentadora batalla por proteger los derechos de los homosexuales.

Clark, de 67 años, fue elegida a la Legislatura 1980, una década después que informó a sus padres que era lesbiana. En 1993, sus padres, que para entonces ya eran ancianos, marcharon con ella en el desfile de orgullo gay de Minneapolis unas pocas semanas después que Clark lideró una iniciativa para ampliar las protecciones de los derechos civiles en Minnesota a los homosexuales.

Pero en 1997 la misma Legislatura aprobó la "Ley de Defensa del Matrimonio", que restringía las uniones legales a las personas del mismo sexo. Un año después, Clark presentó un proyecto de ley para derogarla y permitir el matrimonio gay.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

La Estrella video

La Estrella de Tucsón celebra Thanksgiving

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco ofrecen dos historias con el sentimiento del Día de Acción de Gracias

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

La Estrella de Tucsón: Se acerca la Procesión

Liliana López y Luis Carrasco hablan de los 25 años de la Precesión de Todas las Almas, símb…

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

La Estrella de Tucsón: ¡Llegó beisbol mexicano!

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas presentan la Fiesta Mexicana de Beisbol.

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

La Estrella de Tucsón: Hay que votar

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan del voto latino.

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

La Estrella de Tucsón: Visita Sonora

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco hablan de la seguridad pública.

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

La Estrella de Tucsón: El derrame en Sonora

Neto Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de la crisis.

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

La Estrella: Más mariachi y Cantinflas

Neto Portillo Jr. y Luis Carrasco se diviertan con mariachi y el chato.

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

La Estrella: Mariachi, Cantinflas y río Sonora

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan sobre música, películas y Sonora.

La Estrella: noticias y música

La Estrella: noticias y música

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Luis Carrasco presentan noticias sobre el consulado de México.

La Estrella: Celebrando el beisbol

La Estrella: Celebrando el beisbol

Ernesto "Neto" Portillo Jr. y Liliana López Ruelas hablan de los muchachos del deporte.

La historia de una inmigrante guatemalteca

La historia de una inmigrante guatemalteca

Editor Ernesto "Neto" Portillo Jr. y el reportero Luis Carrasco hablan de Karen Soto y su hija.

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record

Más de 2.700 bailarines interpretaron el viernes la Morenada, una de las danzas folclóricas …

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

La Estrella de Tucsón con información sobre la crisis de los refugiados centroamericanos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

La Estrella de Tucsón con información sobre la final de la Copa del Mundo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y y Liliana López Ruelas, de l…

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

La Estrella de Tucsón ofrece una reportaje sobre los Soñadores

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco h…

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

La Estrella de Tucsón presenta a un cantautor Cubano en el Viejo Pueblo

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, presenta la nueva edición de L…

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

La Estrella de Tucsón presenta a jóvenes captando la frontera con sus cámaras

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

La Estrella de Tucsón presenta la historia del inmigrante Daniel Neyoy

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y el reportero Luis Carrasco, …

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

La Estrella de Tucsón presenta su suplemento especial: Brasil 2014

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

La Estrella de Tucsón sigue con su serie: 50 objetos

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, y Liliana López Ruelas, de la …

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza

La Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza organizó una vigilia de 48 horas en Ambos Nogales.

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

La Estrella de Tucsón celebra su edición 501

Ernesto "Neto" Portillo Jr., editor de La Estrella de Tucsón, habla de la edición de esta se…

Featured businesses

View more...